1
00:00:02,773 --> 00:00:12,773
https://sites.google.com/view/valtorta-bogo-covjek/ 

2
00:00:13,773 --> 00:00:33,773
Hosanna Maranatha

3
00:04:31,773 --> 00:04:35,902
Peki! Kuyu! Kuyu!

4
00:01:46,122 --> 00:01:52,125
Zavallı yaratık

5
00:04:37,904 --> 00:04:40,271
Ba, ba, ba.

6
00:04:40,823 --> 00:04:43,184
Merhaba. - Peki, peki.

7
00:04:45,954 --> 00:04:52,043
Beyinden sinyal gelmeyen bir grup organ,
veya kalpten kan pompalamak.

8
00:04:52,168 --> 00:04:55,286
Pazar öğle yemeği için sadece büyük miktarda et.

9
00:04:55,463 --> 00:04:59,926
Peki organları yeniden inşa etmeyi kim ister?

10
00:05:00,051 --> 00:05:05,296
Ve bir insanı bir hayvandan kim ayırt edebilir?
eğer bir fark varsa?

11
00:05:08,100 --> 00:05:13,189
Hadi, hadi. Bulmacaları bir araya getiriyordun
çocuklar gibi, değil mi?

12
00:05:13,315 --> 00:05:16,125
Bana mı bağlı yoksa
konsantre olmak çok zor

13
00:05:16,250 --> 00:05:18,711
canavar ne zaman konuşur?

14
00:05:18,945 --> 00:05:22,615
O olağanüstü bir cerrahtır. Onun
araştırma devrim niteliğindedir.

15
00:05:22,740 --> 00:05:25,785
Burayı babası kurdu.
- Korkarım sen dahil değilsin

16
00:05:25,910 --> 00:05:28,120
Bu sohbete Max McCandless katıldı.

17
00:05:28,245 --> 00:05:30,457
Bize çok uzaksın.

18
00:05:30,582 --> 00:05:33,785
Siktir git dostum.
Kendine bir takım elbise al.

19
00:05:35,587 --> 00:05:39,330
Gerçekten karaciğeri kastediyorsun
oraya mı gidiyorsunuz efendim?

20
00:05:39,591 --> 00:05:43,887
Amacın ne merak ediyorum
Onu geri mi koyacağız efendim?

21
00:05:44,012 --> 00:05:46,197
Eğlenmek için.

22
00:05:46,431 --> 00:05:51,342
Bay Max McCandless!
Dersten sonra görüşürüz.

23
00:05:56,691 --> 00:05:58,568
Senin işin.

24
00:05:58,693 --> 00:06:02,154
Beğendiniz mi efendim?
- O kadar sıradan ki.

25
00:06:02,279 --> 00:06:04,908
zar zor başardığını
sıradanlığa kadar fırlatmak.

26
00:06:05,033 --> 00:06:09,286
Teşekkürler. - Projede bir asistana ihtiyacım var.
- Olmaktan mutluluk duyarım.

27
00:06:09,429 --> 00:06:11,831
Dindar biri misiniz?
- Tanrıya inanıyorum.

28
00:06:11,956 --> 00:06:15,084
Bende mi yoksa tanrıda mı? - Esprili,
çünkü sen olarak biliniyorsun...

29
00:06:15,209 --> 00:06:19,363
Bu kendi pahasına bir şaka.
Bir açıklamaya ihtiyacım yok.

30
00:06:19,672 --> 00:06:23,051
Bu şeytanın işi. - Yaptın mı?
sakal bırakmayı mı düşünüyorsunuz efendim?

31
00:06:23,176 --> 00:06:27,055
Kravatlı büyük bir köpeğe benziyorum.
- Çocuklar köpekleri sever.

32
00:06:27,180 --> 00:06:30,533
İş hakkında...
- Evet, içeri gelin.

33
00:06:55,917 --> 00:06:59,496
Tanrım! Tanrı.

34
00:07:00,797 --> 00:07:03,032
Merhaba.
-Merhaba.

35
00:07:03,716 --> 00:07:06,761
Bela, bu Bay McCandless.

36
00:07:06,886 --> 00:07:09,030
Merhaba Bela.

37
00:07:13,225 --> 00:07:16,062
Bud. -Kan.
-Bud. -Kan.

38
00:07:16,187 --> 00:07:20,108
Kan. - Harika.
- Ben iyiyim.

39
00:07:24,236 --> 00:07:26,573
Ne güzel bir gerizekalı.

40
00:07:26,823 --> 00:07:30,827
Beyin hasarı geçirdi.
Düzelttim.

41
00:07:30,952 --> 00:07:34,371
Onun zihinsel durumu ve vücudu
tam olarak senkronize değiller.

42
00:07:34,497 --> 00:07:39,010
Konuşması gelişiyor.
Hızlandırılmış bir hızla ilerlemektedir.

43
00:07:39,418 --> 00:07:41,453
O büyüleyici.

44
00:07:42,088 --> 00:07:45,340
Dikkatli not almalıyım
onun ilerlemesi.

45
00:07:45,466 --> 00:07:50,647
Benim için yapar mısın?
- Bu benim için bir onurdur. - Bağırmak!

46
00:07:50,847 --> 00:07:55,234
Bağırmak!
- Evet. Çok heyecan verici, Bela.

47
00:07:55,727 --> 00:07:59,689
"Vay be." Sanırım şunu demek istiyor...
- Bayan Prim!

48
00:08:01,315 --> 00:08:02,717
VII.

49
00:08:59,290 --> 00:09:01,333
Somonu sevmiyor musun?

50
00:09:07,298 --> 00:09:10,009
Aslında oldukça hoşuma gitti.

51
00:09:10,134 --> 00:09:13,555
Sabahları yemek çok güzel...

52
00:09:36,035 --> 00:09:39,496
Peki Bela doğrayacak mı?
- Bela için sadece ölüler.

53
00:09:39,622 --> 00:09:43,000
Sadece ölüler.
- Sadece ölüler.

54
00:10:03,605 --> 00:10:06,198
Yoğuruyorum! Yoğuruyorum.

55
00:10:08,484 --> 00:10:12,597
Meyve çekirdeği!
Meyve çekirdeği!

56
00:10:13,698 --> 00:10:15,992
Koşmak!

57
00:10:17,660 --> 00:10:19,561
Meyve çekirdeği!

58
00:10:36,137 --> 00:10:38,840
Günde 15 kelime öğreniyor.

59
00:10:39,598 --> 00:10:42,310
Onun koordinasyonu
en iyi ihtimalle kararsızdır.

60
00:10:42,435 --> 00:10:44,779
Akşam saatlerinde ilerleme var.

61
00:10:45,437 --> 00:10:47,857
Saçları iki buçuk santimetre uzuyor
her iki günde bir.

62
00:10:47,982 --> 00:10:53,304
Burada bir diyagramım var. - Harika.
Gidebilirsin. Yarın görüşürüz.

63
00:10:53,620 --> 00:10:56,407
Efendim, nereden geldi?

64
00:10:57,199 --> 00:10:59,744
Senin işin
veri topluyorsunuz.

65
00:10:59,869 --> 00:11:03,547
Anlamsız sorular eklediğimde
Bunun üzerine size haber vereceğim.

66
00:11:07,168 --> 00:11:10,797
"Ve böylece ormandan döndüklerinde,

67
00:11:10,922 --> 00:11:14,491
o yine öyleydi
annesi ve babasıyla birlikte.

68
00:11:15,677 --> 00:11:20,097
O gece akşam yemeği yediler
bir pasta aldı.

69
00:11:20,807 --> 00:11:24,310
Çok mutluydular
tekrar bir araya geldiklerini."

70
00:11:27,188 --> 00:11:29,506
Sen benim babam mısın, Tanrım?

71
00:11:30,191 --> 00:11:32,677
Prim senin olmayacağını söylüyor.

72
00:11:33,152 --> 00:11:35,437
Beyaz hiçbir yerdeki kız.

73
00:11:36,030 --> 00:11:38,574
Orası nerede? Hiçbir yerde mi?

74
00:11:39,408 --> 00:11:43,780
Sen bir yetimsin.
Ailen öldü.

75
00:11:44,496 --> 00:11:51,353
O zaman anne babayı ayırdın, Tanrım?
- Yapmadım. Onlar benim arkadaşlarımdı.

76
00:11:51,670 --> 00:11:54,598
Onlar cesur kaşiflerdi,

77
00:11:55,466 --> 00:11:59,711
ve heyelan sonucu öldüler
Güney Amerika'da.

78
00:12:00,221 --> 00:12:06,002
Bilinenin sınırlarını zorladılar,
ve bedelini ödediler.

79
00:12:06,268 --> 00:12:08,980
Ama tek yol bu
yaşamak, Bela.

80
00:12:09,480 --> 00:12:12,950
Seni bana gönderdiler
seninle ilgilenmek için.

81
00:12:15,069 --> 00:12:17,071
Ölü?

82
00:12:17,488 --> 00:12:19,991
Korkarım öyle canım.

83
00:12:21,367 --> 00:12:23,585
Zavallı Bela.

84
00:12:24,787 --> 00:12:27,231
Ama Allah'ı seviyor.

85
00:12:32,086 --> 00:12:34,263
Burada uyu.

86
00:12:35,423 --> 00:12:37,324
Hayır.

87
00:12:47,309 --> 00:12:50,387
İyi geceler sevgili Bella.

88
00:12:54,566 --> 00:12:59,105
Bu, ebeveynler.
- Peru'da evet.

89
00:13:00,823 --> 00:13:02,950
Neden her cevizi yazıyorsun?

90
00:13:03,075 --> 00:13:05,845
bir not yazmam lazım
beslenme alımınız.

91
00:13:11,208 --> 00:13:13,244
Ne kadar?

92
00:13:18,424 --> 00:13:20,935
Bella'ya başka yerlerden bahset.

93
00:13:21,385 --> 00:13:24,138
Portekiz'deki Lizbon.

94
00:13:24,931 --> 00:13:27,616
Fransa'nın güneyinde. Alpler.

95
00:13:31,353 --> 00:13:35,859
Avustralya. Uzak ve tehlikeli
hem insanlar hem de hayvanlar için.

96
00:13:35,984 --> 00:13:38,510
Bela dünyayı görmek istiyor.

97
00:13:40,905 --> 00:13:42,849
Sadece...

98
00:13:43,615 --> 00:13:45,542
Beyaz.

99
00:13:48,787 --> 00:13:52,299
Bela, bunu yapmamamız gerektiğini düşünüyorum
hadi yukarı çıkalım.

100
00:14:08,265 --> 00:14:10,267
Beyaz.

101
00:14:11,869 --> 00:14:13,754
Beyaz.

102
00:14:14,856 --> 00:14:16,757
Hayır.

103
00:14:17,859 --> 00:14:20,252
Bela, bu çok tehlikeli.

104
00:14:38,921 --> 00:14:41,190
Hayır Bella.

105
00:15:00,484 --> 00:15:02,386
Tanrı.

106
00:15:03,445 --> 00:15:05,756
Dışarı çıkmam lazım.

107
00:15:06,115 --> 00:15:09,276
Dıştan? Hayır, yapıyoruz.

108
00:15:09,660 --> 00:15:12,872
Parmaklarını mı kestin?
- Mumlar beni dışarı çıkaracak. Mumlar.

109
00:15:12,997 --> 00:15:16,918
Elbette yapabilirim. Eğer... - Hayır.
- Evet. Dışarı!

110
00:15:17,043 --> 00:15:20,046
Hiç dışarı çıktı mı?
- Yapmadım.

111
00:15:20,171 --> 00:15:26,385
Mükemmel eğlenceyi yarattım
ve Bela için güvenli bir dünya. - Hemen.

112
00:15:26,510 --> 00:15:28,737
Beyaz.
- Hemen!

113
00:15:31,307 --> 00:15:33,709
Şimdi!
- Beyaz.

114
00:16:00,461 --> 00:16:04,715
Bilirsin, dışarıda pek çok şey var
Seni öldürebilirim Bela.

115
00:16:04,840 --> 00:16:08,177
Ölü? - Yılanlar, savaş arabaları,
keskin gagalı kuşlar,

116
00:16:08,302 --> 00:16:11,963
depremler, soluma
zehirli çim tohumu.

117
00:16:38,374 --> 00:16:41,961
Beyaz.

118
00:17:03,024 --> 00:17:05,476
Beyaz. Bakmak.

119
00:17:15,703 --> 00:17:17,913
Öldürmek.
- Ne?

120
00:17:30,842 --> 00:17:33,220
Neden tuhaf başparmakların var Tanrım?

121
00:17:37,641 --> 00:17:40,186
Bir zamanlar çok küçükken,

122
00:17:40,311 --> 00:17:43,689
babam başparmaklarımı içeri soktu
küçük bir demir kutuda

123
00:17:43,814 --> 00:17:47,684
yavaşlayıp yavaşlayamayacağını görmek için
kemik büyümesi.

124
00:17:48,402 --> 00:17:53,157
Acı çok kötüydü.
Ve böylece ağlamazdım,

125
00:17:53,282 --> 00:17:56,285
bakardım
diğer parmaklarıma

126
00:17:57,286 --> 00:18:03,417
ve sadece bu gözlemle başladı
Epidemiyolojik unsurları analiz etmek.

127
00:18:04,418 --> 00:18:09,131
Geri döndüğünde şaşkınlıkla:
Gülümsüyordum.

128
00:18:11,007 --> 00:18:15,387
Tanrım. - O bir erkekti
alışılmamış zihin.

129
00:18:23,604 --> 00:18:25,989
Gitme zamanı geldi.

130
00:18:26,440 --> 00:18:28,909
Bir fırtına yaklaşıyor.

131
00:18:33,364 --> 00:18:34,990
Onu neden bu kadar korkutuyorsun?

132
00:18:35,116 --> 00:18:38,285
O bir deney ve benim de bunu yapmam gerekiyor.
Koşulları ben kontrol ediyorum

133
00:18:38,410 --> 00:18:41,622
veya sonuçlarımız
net olmayacaklar.

134
00:18:53,175 --> 00:18:55,302
Durmak!
Tanrım, hadi gidelim!

135
00:18:55,427 --> 00:18:58,139
Hayır Bella.
-Bela dondurma istiyor.

136
00:18:58,264 --> 00:19:02,934
Hayır. - Bella istiyor!
- Yüzüm. İnsanlar Allah'tan korkarlar.

137
00:19:03,059 --> 00:19:07,356
Allah'la alay ediyorlar.
- Tanrı harikadır. Bir köpeğin yüzü gibi.

138
00:19:07,481 --> 00:19:11,318
Ah, ah!
- Kesinlikle.

139
00:19:11,443 --> 00:19:13,662
Durmak! Yürüyeceğim.
- HAYIR!

140
00:19:15,906 --> 00:19:18,459
Şimdi değil? Hiç mi?

141
00:19:18,826 --> 00:19:21,036
Kesinlikle hayır.

142
00:19:27,584 --> 00:19:29,961
Beyaz!
- HAYIR!

143
00:19:30,086 --> 00:19:33,056
HAYIR! HAYIR! HAYIR!
-Hey! Beyaz!

144
00:19:34,383 --> 00:19:36,285
HAYIR!

145
00:19:39,888 --> 00:19:44,175
Üzgünüm.
- HAYIR! HAYIR! HAYIR!

146
00:19:57,364 --> 00:19:59,883
Özür dilerim canım.

147
00:20:01,618 --> 00:20:03,695
Tanrının annesi.

148
00:21:33,502 --> 00:21:37,130
Ona ne yaptın?
Neden saklıyorsun?

149
00:21:37,256 --> 00:21:40,284
Bütün bunların ne anlama geldiğini söyle bana.
yoksa polise gideceğim.

150
00:21:42,386 --> 00:21:45,872
Sana söyleyeceğim.
Çünkü bu mutlu bir hikaye.

151
00:22:03,365 --> 00:22:07,536
Ölmüş olsan bile bir ceset bulmak nadirdir.
ama hayata çok yakın.

152
00:22:07,661 --> 00:22:12,841
Ölümcül sertlik meydana gelmedi.
Vücut zar zor soğudu.

153
00:22:13,249 --> 00:22:15,043
Nabzı yoktu.

154
00:22:15,168 --> 00:22:18,171
Ama bazı dürtüler vardı.
Böylece onu hayatta tutabildim.

155
00:22:18,297 --> 00:22:20,432
Ama yapmadın.

156
00:22:21,342 --> 00:22:23,552
Hayat hakkında hiçbir şey bilmiyordum
kimden vazgeçti

157
00:22:23,677 --> 00:22:29,350
ondan o kadar nefret etmesi dışında
artık sonsuza kadar orada olmamayı seçti.

158
00:22:29,475 --> 00:22:32,478
Onu sürükleyip götürselerdi nasıl hissederdi?

159
00:22:32,603 --> 00:22:35,856
özenle seçilmişlerinden
sonsuzluk,

160
00:22:35,981 --> 00:22:38,859
ve onu olmaya zorla
bizimkilerden birinde

161
00:22:38,984 --> 00:22:43,322
yetersiz donanıma sahip akıl hastaneleri,
ıslahevleri mi, hapishaneler mi?

162
00:22:43,647 --> 00:22:48,827
Çünkü bu Hıristiyan ülkede intihar
delilik veya suç olarak kabul edilir.

163
00:22:48,952 --> 00:22:51,830
Ben kimim ki karar vereceğim?
kaderi hakkında?

164
00:22:51,955 --> 00:22:55,842
Ama aynı zamanda benim tarafımdan da
tanıma gerçekleşti.

165
00:22:56,167 --> 00:22:58,712
Bütün araştırmam benim
bu dönüm noktasına yol açtı.

166
00:22:58,837 --> 00:23:03,967
Kader bana bir ceset getirdi,
ve canlı bir bebek. Açıktı.

167
00:23:04,092 --> 00:23:08,680
Gerçekten mi? - Bebeğin beynini çıkarın
ve onu yetişkin bir kadına koy.

168
00:23:08,805 --> 00:23:12,718
Onu diriltiyorsun ve gözlemliyorsun.
- Tanrım!

169
00:24:04,611 --> 00:24:11,076
Biliyor mu? - Hayır.
- O kimdi? - Hiçbir fikri yok.

170
00:24:11,368 --> 00:24:15,013
Tercih eder misin
dünyada Bella'nın olmadığını mı?

171
00:26:54,239 --> 00:26:56,074
Bayan Prim.

172
00:26:56,199 --> 00:26:58,519
Bela mutlu
ne zaman isterse.

173
00:27:00,203 --> 00:27:03,214
Yüzünde hoş olmayan bir ifade var,
ama onunla ilgileneceğim.

174
00:27:03,915 --> 00:27:06,242
Gözlerini kapat.

175
00:27:07,210 --> 00:27:10,547
HAYIR!
-Bir dakika bekle. Zaman alır.

176
00:27:12,132 --> 00:27:15,510
Beni kıllı kısmımdan yakaladı.
O deli!

177
00:27:15,636 --> 00:27:20,098
Beyaz. -Bela bir şey keşfetti
bunu paylaşmam gerekiyor. Bakmak.

178
00:27:20,223 --> 00:27:22,726
İçime salatalık koysam ne olur?
- Hayır.

179
00:27:24,269 --> 00:27:26,521
Beyaz! Beyaz!

180
00:27:26,855 --> 00:27:30,233
Artık durdurun.
- Ne?

181
00:27:30,358 --> 00:27:33,595
Bu kibar toplumda yapılmaz.

182
00:27:37,741 --> 00:27:40,160
Sadece... yapma.

183
00:27:49,169 --> 00:27:51,296
Bu nedir?

184
00:27:52,047 --> 00:27:55,217
Babam midemi aldı
ve pilor bezleri,

185
00:27:55,342 --> 00:27:58,345
bu yüzden yaratmam gerekiyor
kendi mide asidi.

186
00:27:58,470 --> 00:28:02,349
Tanrı aşkına bunu neden yaptı?
- Kimsenin bilmediğini keşfetmek.

187
00:28:02,474 --> 00:28:05,586
Onlara ihtiyacımız olduğu ortaya çıktı.
İdeal olarak.

188
00:28:06,937 --> 00:28:08,839
Beyaz,

189
00:28:09,022 --> 00:28:11,341
yemedin

190
00:28:11,775 --> 00:28:13,902
Yapma.

191
00:28:21,785 --> 00:28:23,854
İyi geceler.

192
00:28:24,412 --> 00:28:26,414
İyi geceler.

193
00:28:42,973 --> 00:28:48,153
Biliyor musun, aslında biraz
romantik, Max.

194
00:28:48,436 --> 00:28:52,532
Ne? - Sanırım aşkı görüyorum
sen ve Bela arasında.

195
00:28:53,650 --> 00:28:57,821
Ben... O...
- Belki de onunla evlenmelisin.

196
00:28:58,113 --> 00:29:01,491
Ne?
- Sanırım seni seviyor.

197
00:29:02,868 --> 00:29:07,372
İnsanların birbirine baktığını gördüm
Bir gözlemci olarak sevgilerle.

198
00:29:07,497 --> 00:29:10,225
Katılımcı olarak değil elbette.
Bunu görüyorum.

199
00:29:11,084 --> 00:29:13,386
Görüyor musun?

200
00:29:13,628 --> 00:29:18,049
BEN...
Ona karşı hislerim var.

201
00:29:18,174 --> 00:29:20,343
Peki sen de öyle mi?

202
00:29:20,468 --> 00:29:22,979
Bella'yı dışarı çıkar.

203
00:29:23,680 --> 00:29:25,623
Beyaz...

204
00:29:30,478 --> 00:29:32,681
Tuhaf mı hissediyorsun?

205
00:29:37,944 --> 00:29:40,146
Bu...
-Bela'ya saldırdı.

206
00:29:45,243 --> 00:29:49,748
Sen o olabilir misin diye merak ediyordum
senin metresin olarak yetiştirildim.

207
00:29:49,873 --> 00:29:52,783
Bana layık olmayan karanlık bir düşünce,
Biliyorum.

208
00:29:53,460 --> 00:29:56,930
Yani onunla yatmıyorsun öyle mi?

209
00:29:57,964 --> 00:30:02,052
Spermatik boşalma ancak
bende homeostazı tetikliyor

210
00:30:02,177 --> 00:30:06,264
uzun süreli uyarım takip ederse
daha yüksek sinir merkezleri

211
00:30:06,389 --> 00:30:10,310
kanalsız bezlere baskı yapan
kanımın bileşimini değiştiriyor,

212
00:30:10,435 --> 00:30:14,765
birkaç sıcak dakika için değil,
zaten birçok gün içinde.

213
00:30:15,398 --> 00:30:18,860
Ne? - Ben bir hadımım,
ve onu beceremiyorum.

214
00:30:19,235 --> 00:30:22,155
Vücudumu heyecanlandırmak için

215
00:30:22,280 --> 00:30:24,741
aynı miktar gerekli olacaktır
elektrik enerjisi

216
00:30:24,866 --> 00:30:29,371
Kuzey Londra'yı besleyen.
Üstelik babalık duygularım

217
00:30:29,496 --> 00:30:32,332
sayıca üstün görünüyorlar
erotik düşüncelerim.

218
00:30:33,583 --> 00:30:37,504
Karanlık düşüncelerim için özür dilerim.
- Hiç de karanlık değiller.

219
00:30:37,629 --> 00:30:41,758
Erkek ama aynı zamanda diğer cinsellik
temelde ahlaka aykırıdır.

220
00:30:41,883 --> 00:30:46,379
Hepsi değil efendim.
- Onunla evlenmek istiyor musun, istemiyor musun?

221
00:30:47,222 --> 00:30:50,433
Seninle evlenmek istiyorum.
Eşim ol.

222
00:30:58,108 --> 00:31:00,276
Haydi birbirimize
cinsel organlara dokun.

223
00:31:00,401 --> 00:31:05,991
Hayır, hayır. Seni kullanmak istemiyorum.
Sen özelsin.

224
00:31:06,116 --> 00:31:08,284
Evlendiğimizde.

225
00:31:14,207 --> 00:31:18,086
Bir şart. - Ve bunu yapmak zorunda
dilemek. Anladım.

226
00:31:18,211 --> 00:31:25,135
O halde iki şart. Bahsettiğiniz kişi,
ve sonsuza kadar burada benimle yaşamalısın.

227
00:31:26,469 --> 00:31:29,139
Yasal bir sözleşme hazırlayacağım.

228
00:31:55,540 --> 00:31:58,793
Garip bir sözleşme. - Birkaç tane var
yazım hataları.

229
00:31:58,919 --> 00:32:03,907
Yasal yükümlülüğüyle ilgisi olmayan,
Seni temin ederim.

230
00:32:04,757 --> 00:32:08,929
Gerçek bir kadın olmalı
böyle bir bağlayıcılığı garanti ettiğinde.

231
00:32:13,766 --> 00:32:16,236
afedersiniz
Tuvalete gitmem gerekiyor.

232
00:32:17,728 --> 00:32:20,640
Beş yaşında mısın yani
dayanamıyor musun?

233
00:32:20,815 --> 00:32:25,070
Mesane zayıf efendim. Benimki gibi
benden önce babam, ondan önce de onunki.

234
00:32:25,195 --> 00:32:28,156
Prostat kanseri olabilirsiniz.
Buna bir bak.

235
00:32:28,448 --> 00:32:30,450
Kontrol edeceğim.

236
00:33:35,265 --> 00:33:38,818
Bayan Bella Baxter şüphesiz
sözleşmeye bakılırsa.

237
00:33:39,310 --> 00:33:41,671
İyi günler ziyaretçi.

238
00:33:42,230 --> 00:33:44,024
Şapkamı mı istiyorsun?

239
00:33:44,149 --> 00:33:48,278
Bana uyar mısın?
- Evet.

240
00:33:48,403 --> 00:33:50,113
İnanılmaz derecede iyi görünüyorsun.

241
00:33:50,238 --> 00:33:55,501
Bu kadınla tanışmam gerekiyordu çünkü
ele geçirdiği evlilik sözleşmesinin.

242
00:33:56,119 --> 00:33:58,496
Ne demek istiyorsun?
- Burada yaşayacaksın.

243
00:33:58,621 --> 00:34:01,958
Bay Max McCandles'la seyahat edeceksiniz
ve Baxter yurt dışında

244
00:34:02,083 --> 00:34:04,377
ama şehre çıkmayacaksın.

245
00:34:04,502 --> 00:34:06,454
Anladım.

246
00:34:06,879 --> 00:34:10,133
Beni çok seviyorlar.
- Nedenini anlıyorum.

247
00:34:10,258 --> 00:34:14,204
Görmek için seni çimdiklemem lazım
sen gerçek misin - Yapamayacaksın...

248
00:34:16,847 --> 00:34:18,758
sen kimsin

249
00:34:20,810 --> 00:34:23,213
Bay Duncan Wedderburn.

250
00:34:53,551 --> 00:34:55,553
Aç şunu.

251
00:35:05,105 --> 00:35:07,182
Buraya nasıl çıktın?

252
00:35:08,608 --> 00:35:10,610
Nişanlandım.

253
00:35:28,544 --> 00:35:31,422
Uzun zamandır bana mı bakıyorsun?
- Çok uzun sürmedi.

254
00:35:31,547 --> 00:35:35,468
Kendim üzerinde çalışmamı izlemedin
mutlu olmak mı?

255
00:35:36,052 --> 00:35:38,396
Kibar değil, biliyorum.

256
00:35:43,268 --> 00:35:47,438
Kibar toplumla ilgilenmiyorum.
Bu çok sıkıcı.

257
00:35:47,563 --> 00:35:49,899
Ruhu yok eder.

258
00:35:50,025 --> 00:35:52,327
Tanrı ruha inanmaz.

259
00:35:52,985 --> 00:35:56,197
Bence Tanrı gerçek
ruh fikrinin yazarı.

260
00:35:56,697 --> 00:36:02,412
Godwin Baxter'ı mı? - Şu bronzlaşmış köpek.
Neyle ilgili?

261
00:36:02,745 --> 00:36:05,832
Sen bir mahkumsun ve benim görevim
seni özgür kılmak için.

262
00:36:07,708 --> 00:36:10,336
Sende bir şey var
bazı aç varlıklar,

263
00:36:10,461 --> 00:36:13,256
deneyime aç,
özgürlük, dokunma.

264
00:36:13,381 --> 00:36:15,925
Bilinmeyeni görmek için
ve onu tanırsın.

265
00:36:16,217 --> 00:36:18,753
Neden buradayım diye mi soruyorsunuz?

266
00:36:19,720 --> 00:36:22,724
Cuma günü Lizbon'a gidiyorum.
Benimle gelmeni isterim.

267
00:36:22,849 --> 00:36:27,170
Lizbon Portekiz'de mi?
- Evet, o Lizbon.

268
00:36:28,438 --> 00:36:30,690
Allah buna asla izin vermez.

269
00:36:32,192 --> 00:36:34,702
Bu yüzden ona sormuyorum.

270
00:36:35,570 --> 00:36:37,780
sana soruyorum.

271
00:36:38,989 --> 00:36:44,795
Bella'nın seninle güvende olduğunu sanmıyorum.
- Sen kesinlikle... değilsin.

272
00:36:59,552 --> 00:37:04,474
Konuşabilir miyiz sevgili Tanrım?
- Tabii ki Bela.

273
00:37:04,599 --> 00:37:07,185
Size önemli bir haber vermek istedim.

274
00:37:07,310 --> 00:37:09,687
Beli heyecandan başı dönüyor.

275
00:37:09,812 --> 00:37:13,048
Söyle.
- Bu gece gece yarısı,

276
00:37:13,399 --> 00:37:17,027
gizlice kaçacağım
Duncan Wedderburn.

277
00:37:17,153 --> 00:37:20,740
Ne? - Beni durdurmak isteyeceksin.
- Seni durduracağım.

278
00:37:20,865 --> 00:37:25,203
Bella'yı çok sıkı tutuyorsun.
Okyanusu aşmam gerekiyor.

279
00:37:25,328 --> 00:37:30,750
Seyahat edebiliriz. sen ben ve max
Kiminle nişanlı olduğunu sana hatırlatacağım.

280
00:37:30,875 --> 00:37:35,213
Max'le evleneceğim çünkü o
bunun için doğru kişiyi seçer,

281
00:37:35,338 --> 00:37:39,091
ama önce bir maceraya çıkacağım
Duncan Wedderburn'le birlikte,

282
00:37:39,217 --> 00:37:46,557
bana biraz daha zararlı olduğunu düşünüyorum,
ama aynı zamanda ilginç.

283
00:37:46,682 --> 00:37:49,227
Gitmene izin veremem.

284
00:37:55,107 --> 00:37:57,468
Beni öp ve bırak beni.

285
00:37:57,944 --> 00:38:03,449
Eğer gitmeme izin vermezsen, Bela içeriden izin verecek
nefretle çürümeye başladı.

286
00:38:03,783 --> 00:38:06,227
Nefret?
-Nefret.

287
00:38:14,377 --> 00:38:18,339
Çantaları aç Prim.
Godwin bana ne planladığını anlattı.

288
00:38:18,464 --> 00:38:21,551
Seni suçlamıyorum Bella.
Bu adam bir kadın avcısı.

289
00:38:21,676 --> 00:38:24,595
İçeri sızmanın sinsi yolları var
saf bir kadın derisinin altında.

290
00:38:24,720 --> 00:38:27,097
Gözleri çoğunlukla benimkilere sabitlenmişti.

291
00:38:27,223 --> 00:38:30,235
Elleri ortada
beyaz bacaklar,

292
00:38:30,435 --> 00:38:34,689
ve duyamadığım kelimeleri fısıldıyor
ama vücudumu ısıtan şey.

293
00:38:34,814 --> 00:38:38,693
Tanrım, Bella. Biz nişanlıyız.
seni seviyorum

294
00:38:38,818 --> 00:38:43,198
Geri döndüğümde evlenip birlikte olacağız
daldaki iki güvercin kadar mutlu.

295
00:38:43,323 --> 00:38:48,619
Yolculuk için şapkaya ihtiyacım olduğunu mu düşünüyorsun?
- HAYIR! Bu işe yaramayacak. Yapamaz!

296
00:38:48,744 --> 00:38:52,248
O adamla kendim ilgileneceğim.
Onun güzel yüzünü dönüştüreceğim

297
00:38:52,373 --> 00:38:56,502
kan ve kemikler içinde!
- Max, kızardın.

298
00:38:56,627 --> 00:38:58,921
ben de öyleyim
farklı bir Max gördüğümde.

299
00:38:59,046 --> 00:39:01,048
Özür diliyorum
ama adamın gitmesine izin vermeyeceğim

300
00:39:01,173 --> 00:39:03,426
tanıdığım kişinin niyeti sadece kötü,

301
00:39:03,551 --> 00:39:06,136
ve onun sana karşı hiçbir duygusu olmadığını,
seni aldatmak için.

302
00:39:06,262 --> 00:39:09,249
Onun kahrolası kafasını parçalayacağım.

303
00:39:24,447 --> 00:39:26,724
Beyaz mı? Bu...

304
00:39:30,119 --> 00:39:32,121
Beyaz.

305
00:39:39,337 --> 00:39:42,014
Güle güle uyuyan güvercinler.

306
00:39:42,382 --> 00:39:45,268
seni göreceğim
büyük bir maceranın ardından.

307
00:39:46,594 --> 00:39:48,496
Tanrı.

308
00:40:28,260 --> 00:40:30,137
O gitti.

309
00:40:30,262 --> 00:40:35,142
Kahvaltıda şarap içtim.
Tadı tuhaftı.

310
00:40:35,267 --> 00:40:37,427
Neden onu durdurmadın?

311
00:40:37,728 --> 00:40:40,430
Kendine ait bir iradesi var.

312
00:40:44,444 --> 00:40:48,448
O şimdi orada. Yalnız.
- Her şey yolunda gidecek.

313
00:40:48,573 --> 00:40:50,700
Ben bir aptalım.
Onu durdurmalıydım.

314
00:40:50,825 --> 00:40:53,218
Biz bilim adamıyız.

315
00:40:53,661 --> 00:40:57,447
Bu duygusallık uygunsuz.

316
00:41:00,835 --> 00:41:03,338
Umarım iyidir.

317
00:41:24,692 --> 00:41:27,695
Sen en güzel kadınsın
şimdiye kadar gördüğüm.

318
00:41:27,820 --> 00:41:30,072
Yalan söylemeyeceğim
Birçoğuyla birlikte oldum.

319
00:41:30,197 --> 00:41:33,534
Bayan Prim senin bir kurt olduğunu söyledi
Üzerinde yüz kadının kokusu var.

320
00:41:33,659 --> 00:41:35,536
Bu yetersiz bir ifade.

321
00:41:35,661 --> 00:41:42,009
İyi. İstiridye. Daha önce onları yedin mi?
- Yapmadım.

322
00:41:45,630 --> 00:41:48,148
Temizleyip yutuyorsun.

323
00:41:58,184 --> 00:42:00,478
Sadece mutluyum.

324
00:42:02,512 --> 00:42:04,514
Neşeli.

325
00:42:07,985 --> 00:42:10,154
Bekle, Bella.

326
00:42:13,157 --> 00:42:17,545
LİZBON

327
00:42:18,538 --> 00:42:21,582
Yani rahibeler ve keşişler
kıyafetlerini yumurta akı ile kolaladılar

328
00:42:21,707 --> 00:42:24,334
ve sarılarıyla birlikte,
bu kurabiyeleri yaptı.

329
00:42:24,460 --> 00:42:27,422
Şimdi bunları nasıl yenir?
- Ağızdan sanırım.

330
00:42:27,547 --> 00:42:30,550
Bunlar yenmemeli
parça parça,

331
00:42:30,675 --> 00:42:34,369
hepsini birden yemek yerine
zevkle, sanki hayat tehlikedeymiş gibi.

332
00:42:40,017 --> 00:42:42,127
Harikalar.

333
00:42:42,352 --> 00:42:44,313
Daha fazlasını istiyoruz.

334
00:42:44,439 --> 00:42:47,557
Daha fazla yok. Bir tanesi yeterli.
Daha fazlası çok fazla.

335
00:42:47,942 --> 00:42:51,787
Siesta zamanı geldi.
- Siesta nedir?

336
00:43:17,930 --> 00:43:22,552
Neden insanlar bunu her zaman yapmıyor?

337
00:43:23,102 --> 00:43:25,730
Utanmaz olma riskini göze alarak,

338
00:43:25,855 --> 00:43:28,774
az önce seni üç kez siktim
dünyanın en iyisi.

339
00:43:28,899 --> 00:43:32,352
Muhtemelen başka kimse yapmazdı
benim gibi doruğa ulaştı.

340
00:43:33,403 --> 00:43:35,573
Senin için üzülüyorum.

341
00:43:36,156 --> 00:43:39,777
O zaman çılgınca üzerine atlayacağım.

342
00:43:40,102 --> 00:43:42,477
Çılgınca zıplamak mı?

343
00:43:42,705 --> 00:43:46,175
Bunu sevdim.
- Dinlendim.

344
00:43:46,416 --> 00:43:49,336
Tekrar gidelim.
-Tekrar?

345
00:43:49,462 --> 00:43:52,798
Maalesef benim de sınırlarım var.

346
00:43:52,923 --> 00:43:55,176
Erkekler bunu her zaman yapamaz
Daha fazlası için geri gelmeye devam edin.

347
00:43:55,301 --> 00:43:57,753
Fizyolojik bir sorun mu?

348
00:43:58,304 --> 00:44:02,141
Erkeklerde zayıflık mı var?
- Peki...

349
00:44:04,477 --> 00:44:06,837
Belki öyle.

350
00:44:07,480 --> 00:44:11,859
Size tavsiyem, eğer çok geç değilse,
bana aşık olmamanı.

351
00:44:12,151 --> 00:44:18,648
Size istikrar sunamam.
Sadece bir macera. - Anladım.

352
00:44:19,575 --> 00:44:21,702
Hadi uyuyalım.

353
00:44:49,479 --> 00:44:51,481
Taksi mi hanımefendi?

354
00:48:31,368 --> 00:48:33,370
İyi akşamlar.

355
00:48:34,121 --> 00:48:37,907
Duncan Wedderburn.
-Bela, nerelerdeydin? Ortadan kayboldun.

356
00:48:38,375 --> 00:48:42,596
Yapmadım.
Kimse öylece ortadan kaybolamaz.

357
00:48:42,838 --> 00:48:45,632
Ne?
- Birisi yapabilir mi? Ortadan kaybolmak mı?

358
00:48:45,758 --> 00:48:50,012
Elbette yapamaz. Sen neden bahsediyorsun...
Neredeydin?

359
00:48:50,137 --> 00:48:53,723
Bir pasta istedim ve sonra ben
bir macera yaşandı.

360
00:48:53,849 --> 00:48:56,726
Nasıl geri döneceğimi bilmiyordum.
ve sonra duydum.

361
00:48:56,852 --> 00:49:00,647
Tramvay. Gürültünün geldiği yöne doğru başladım
ve onu buldum.

362
00:49:00,981 --> 00:49:04,401
Bela şaşırmıştı. O çatladı
içimde araştırmacı kanı var.

363
00:49:04,526 --> 00:49:09,490
Bela, bensiz dışarı çıkman senin için tehlikeli.
- Sadece tatlılıkla ve şiddetle karşılaştım.

364
00:49:09,615 --> 00:49:12,868
Çok güzeldi.
Ben iyiyim.

365
00:49:12,993 --> 00:49:17,898
Şimdi uzanmam gerekiyor, sen de üzerime uzan.
bu yüzden daha çılgınca atlayışlar yapın.

366
00:49:21,126 --> 00:49:22,862
Kedicik.

367
00:49:23,128 --> 00:49:25,589
Yeni oyunu gördün mü?
Wilde tarafından Londra'da mı?

368
00:49:25,714 --> 00:49:30,427
O çok komik.
- Ondan hoşlandım. "El çantası."

369
00:49:34,598 --> 00:49:38,836
Beyaz.
- Ne oldu?

370
00:49:39,269 --> 00:49:42,206
Neden ağzımda tutmalıyım?
eğer iğrençse?

371
00:49:42,772 --> 00:49:45,159
Gerald'a bunu söyledim.

372
00:49:46,568 --> 00:49:51,323
Eğer beni anlarsan.
- Sen delisin.

373
00:49:51,448 --> 00:49:54,051
Ah, penisini kastediyorsun.

374
00:49:55,828 --> 00:49:58,005
Duncan bazen tuzludur.

375
00:50:01,625 --> 00:50:03,869
Aman Tanrım Bela.

376
00:50:04,711 --> 00:50:06,956
O bebeğe vurmalıyım.

377
00:50:10,968 --> 00:50:12,995
Beyaz.

378
00:50:16,723 --> 00:50:18,901
Dikkatsizsin.

379
00:50:19,184 --> 00:50:22,688
Kendine iyi bak.
- Yemek boğazıma takıldı,

380
00:50:22,813 --> 00:50:26,901
bebek beni sinirlendiriyor
ve kadın sıkıcıdır.

381
00:50:27,026 --> 00:50:31,030
Masaya geri döneceksin ve kendini sınırlayacaksın
aşağıdaki üç ifadeye:

382
00:50:31,405 --> 00:50:33,448
"Harika!", "Memnun oldum",

383
00:50:33,573 --> 00:50:37,161
ve "Hamur işi nasıl bu kadar çıtır?"
Elbette?

384
00:50:37,827 --> 00:50:42,708
Bela'yı incitiyorsun.
- Üzgünüm. Aklımı kaybettim.

385
00:50:42,833 --> 00:50:44,793
Hadi gidelim.

386
00:51:01,393 --> 00:51:04,196
Lizbon'un tadını çıkarıyor musun Bela?

387
00:51:05,940 --> 00:51:08,057
Çok sevindim.

388
00:51:09,109 --> 00:51:11,770
Kitty, nasılsın?
sevgili baban mı?

389
00:51:12,071 --> 00:51:15,832
O çok hasta. korkarım öyle
yıl sonuna kadar sürmeyecek.

390
00:51:15,958 --> 00:51:20,069
Harika.
Pasta nasıl bu kadar çıtır oluyor?

391
00:51:38,680 --> 00:51:42,667
Tanrım.
- Bu nedir?

392
00:51:42,893 --> 00:51:44,878
Ondan.

393
00:51:47,314 --> 00:51:49,733
"İyiyim. Lizbon'dayım.

394
00:51:50,234 --> 00:51:53,495
Şekerli kek bütün gün beni yalıyor."

395
00:51:54,738 --> 00:51:59,919
En azından hepsinin bir cümle olmasını umuyorum.
- Sen öyle mi düşünüyorsun... - Kahretsin? -O.

396
00:52:00,744 --> 00:52:04,114
Ayrıca tramvayda sigara içiliyor.

397
00:53:16,236 --> 00:53:19,531
Sizin de başınız ağrıyor mu?
Duncan Weatherburn'u mu?

398
00:53:19,656 --> 00:53:24,469
Ben de açlıktan ölüyorum.
- Hangi cehennemdeydin?

399
00:53:27,206 --> 00:53:29,699
Victoria Blessington'u mu?

400
00:53:30,500 --> 00:53:34,296
Seni yıllardır görmüyorum.
- Hala öyle.

401
00:53:34,421 --> 00:53:38,717
çünkü ben Bella Baxter'ım,
tüylü tuhaf kadın.

402
00:53:38,842 --> 00:53:41,936
Özür dilerim.
Senin o olduğuna yemin edebilirdim.

403
00:53:46,641 --> 00:53:49,819
Elbette.
Yapalım mı?

404
00:53:50,229 --> 00:53:54,816
Biftek, balık ve küçük olanları yiyeceğim
bardaklarda karamel

405
00:53:54,941 --> 00:53:57,402
o yaşlı çilli insanların yediği şey.

406
00:53:57,527 --> 00:54:01,740
Bardaklarda karamel istemiyorum.
- Tabii ki istemiyorsun. Her şey Bella için.

407
00:54:02,241 --> 00:54:04,468
İstediğinizi sipariş ediyorsunuz.

408
00:54:04,743 --> 00:54:07,954
Bella'nın gezilerine ve maceralarına sinirlenirsiniz.

409
00:54:08,080 --> 00:54:10,290
Yine de bir şeyler söylenmeli
bir heves

410
00:54:10,415 --> 00:54:15,420
dedi Duncan Wedderburn White Baxter,
Lizbon aşk ilişkisinin ilk gününden itibaren.

411
00:54:15,545 --> 00:54:18,965
Duşlar. - Bunu asla yapmadığımı anla
Tanrı'nın evinin dışında yaşıyordu.

412
00:54:19,091 --> 00:54:22,511
Ne? - Bela'da çok şey var
keşfetmek

413
00:54:22,636 --> 00:54:28,225
ve üzgün yüzün bende bunu istememi sağlıyor
sana kızgınım.

414
00:54:29,976 --> 00:54:31,878
Bu doğru.

415
00:54:33,021 --> 00:54:37,033
En nefret ettiğim şeye dönüştüm
dişi iblis olan bir sevgili.

416
00:54:38,485 --> 00:54:41,121
Çoğunu reddettim
ve şimdi ben de onlardan biri oldum.

417
00:54:41,363 --> 00:54:43,365
Kahretsin!

418
00:55:49,764 --> 00:55:53,310
Sen de benim gibi özgür davran
zaman zaman.

419
00:55:55,812 --> 00:55:57,947
Bunu neden yapıyorsun?

420
00:55:58,148 --> 00:56:00,800
Oradaki adam bana göz kırpıp duruyor.

421
00:56:01,235 --> 00:56:04,696
Ona borcumu ödeyeceğim.
Kibarlıktan sanırım.

422
00:56:16,375 --> 00:56:19,085
Hadi şehre dans etmeye gidelim.
Bize katılın.

423
00:56:19,419 --> 00:56:21,838
Şehirde hiç dans etmedim.

424
00:56:34,017 --> 00:56:36,345
Duncan!
Yapma!

425
00:56:49,741 --> 00:56:53,828
Sen delisin. - Konuşmayı bırak.
Aksi halde Bella'yı kızdıracaksın!

426
00:56:53,953 --> 00:56:58,417
Durmayacağım. Eğer bir şeyim varsa
sana söyleyeyim, yapacağım... Ah.

427
00:57:10,053 --> 00:57:12,055
Bu nedir?

428
00:57:14,433 --> 00:57:16,810
Adam bana satranç öğretti

429
00:57:16,935 --> 00:57:21,565
ve en yumuşak cilde sahip olduğumu söyledi
şimdiye kadar dokunduğu.

430
00:57:21,690 --> 00:57:23,442
Ben de dedim ki, eğer öyleyse,

431
00:57:23,567 --> 00:57:26,194
böylece uyluğun iç tarafı
test için iyiydi,

432
00:57:26,320 --> 00:57:29,531
epidermis orada olduğundan
en uygunu.

433
00:57:29,656 --> 00:57:33,252
Biz de test ettik,
ve o şimdiye kadarki en yumuşak kişi.

434
00:57:33,743 --> 00:57:38,748
Belki de öyle değillerdir diye merak ettim
yumuşaklıkta eşittir. Ve gerçekten de yapmadılar.

435
00:57:38,873 --> 00:57:42,451
Bu yüzden kaydetmeye çalıştım.
neyin ne olduğunu hatırlamak.

436
00:57:48,216 --> 00:57:51,470
Peki ya senin dilin
kullanmayı mı amaçlıyorsunuz?

437
00:57:55,432 --> 00:57:57,717
Bu olmayacak mı?

438
00:58:15,201 --> 00:58:17,245
Sen...

439
00:58:18,788 --> 00:58:20,840
Endişelisin.

440
00:58:21,583 --> 00:58:25,895
Seninle yattı mı?
- Hayır, duvara dayalıydı.

441
00:58:26,296 --> 00:58:31,343
Çılgınca onun üzerine mi atladın?
- Yapmadım, sadece klitorisimi hızlıca yaladı.

442
00:58:31,468 --> 00:58:33,303
ihtiyacım vardı
gerilimi serbest bırakın,

443
00:58:33,428 --> 00:58:35,680
yani benim isteğim üzerine oldu.

444
00:58:38,517 --> 00:58:40,769
Dili de kullanabilirsiniz

445
00:58:40,894 --> 00:58:45,690
yani seninkini anlamıyorum
karmaşık duygular.

446
00:58:48,943 --> 00:58:51,488
Parasını mı ödüyorsun?

447
00:58:58,995 --> 00:59:02,916
Sen çok karmaşık bir adamsın
Duncan Wedderburne.

448
00:59:03,041 --> 00:59:05,118
Karaciğer.

449
00:59:13,885 --> 00:59:16,680
Küçük bir kesi

450
00:59:17,263 --> 00:59:20,434
ihtiyaç duyulan tek şey bu.

451
00:59:34,364 --> 00:59:38,993
Keçileri kloroformla uyuttum
bütün sabah. Belki çok fazla nefes aldım.

452
00:59:39,118 --> 00:59:43,998
üzgün olduğunu söyleyebilirim
Bela'nın yokluğuyla.

453
00:59:44,123 --> 00:59:47,460
Litrelerce şarap,
geceleri duyduğum hıçkırık.

454
00:59:47,585 --> 00:59:52,707
Aman Tanrım, dostum!
Bir embesil gibi gevezelik ediyorsun. O gitti!

455
00:59:53,383 --> 00:59:55,301
Ben bir bilim insanıyım.

456
00:59:55,427 --> 00:59:58,597
Sadece tekrar yapılması gerekiyor
açın ve projeye devam edin.

457
00:59:58,722 --> 01:00:01,766
Hepsi bu. Odaklanmam gerekiyor
bir sonraki şeye geçelim.

458
01:00:01,891 --> 01:00:04,593
Duygularımız mutlaka
bir kenara koyun.

459
01:00:05,061 --> 01:00:07,939
Sence o benim babam mı?
Markalanmış olabilirim

460
01:00:08,064 --> 01:00:10,775
cinsel organlara sıcak bir ütüyle
bunu nasıl yaptı

461
01:00:10,900 --> 01:00:13,903
bilimi koymadan
ve ilk etapta ilerleme?

462
01:00:14,028 --> 01:00:16,289
Seni damgaladı mı?

463
01:00:17,532 --> 01:00:19,701
Hadi cesedi bulalım.

464
01:00:21,035 --> 01:00:23,087
Ne?

465
01:00:45,477 --> 01:00:47,546
Merhaba. Günaydın.

466
01:00:49,314 --> 01:00:51,475
Günaydın canım.

467
01:00:55,194 --> 01:00:58,407
Ben aslında seninkini desteklemedim
maceracı ruh.

468
01:00:58,532 --> 01:01:00,700
Bu yüzden sana bir sürprizim var.

469
01:01:08,750 --> 01:01:10,752
İçeri gelin.

470
01:01:24,140 --> 01:01:27,461
Oteli mi değiştirdik?
- Pencereden dışarı bak Bela.

471
01:01:38,780 --> 01:01:41,199
Gemide miyiz?
- Bu doğru.

472
01:01:41,908 --> 01:01:46,162
Amacınız Bela'yı denizde yakalamak.
- Sana yeni bir macera vermek istiyorum.

473
01:01:46,287 --> 01:01:48,915
Sanırım bu doğru
seni bulmanın daha kolay olacağını.

474
01:01:49,040 --> 01:01:53,462
Hadi, çıkar beni.
Bana bin.

475
01:01:53,587 --> 01:01:56,347
Ve sonra içeriz
güvertede kokteyller.

476
01:02:14,983 --> 01:02:16,926
Beyaz.

477
01:02:20,530 --> 01:02:22,532
Beyaz.

478
01:02:25,785 --> 01:02:27,320
Beyaz.

479
01:02:27,537 --> 01:02:29,347
Beyaz!

480
01:02:29,623 --> 01:02:32,125
Mavi, mavi, mavi.

481
01:04:11,432 --> 01:04:15,186
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Kahretsin!

482
01:04:18,607 --> 01:04:20,609
Hanımefendi.

483
01:04:21,400 --> 01:04:23,703
Ne zaman duracağız?

484
01:04:24,445 --> 01:04:26,881
Üç gün içinde Atina'da.

485
01:04:49,013 --> 01:04:53,417
GEMİ

486
01:04:54,517 --> 01:04:56,820
Şu kadın yanıyor, bak.

487
01:04:59,856 --> 01:05:01,024
Bana kızgın olduğunu biliyorum.

488
01:05:01,149 --> 01:05:04,027
Seni kaçırdığım için özür dilerim
ama aşk içindi.

489
01:05:04,152 --> 01:05:07,146
Romantik yaramazlık.
Bu kadar salak olma.

490
01:05:07,446 --> 01:05:09,949
Bir içki istiyorum.
- Tabii canım.

491
01:05:10,074 --> 01:05:13,586
Gemi eğlencelidir
keşfedecek çok şeyin var.

492
01:05:14,203 --> 01:05:16,497
beni seviyor musun seni seviyorum.

493
01:05:17,206 --> 01:05:21,895
Yapmanız gereken nedenleri açıklayın
Emin olmak için kendimi kontrol edeceğim.

494
01:05:22,503 --> 01:05:27,692
Sadece hisset ya da hissetme. - Yani öyle değil
Tanrı'nın söyleyeceği gibi kanıta dayalı.

495
01:05:28,342 --> 01:05:29,886
Ampirik olarak nasıl değerlendirilecek?

496
01:05:30,011 --> 01:05:32,138
Sen neden bahsediyorsun?
Sen kimsin?

497
01:05:32,263 --> 01:05:34,974
Muzların ne olduğunu bilmiyorsun.
satrancı hiç duymadın

498
01:05:35,099 --> 01:05:39,520
ama yine de "ampirik"in ne anlama geldiğini biliyorsun.
- Bela bir içki istiyor. Zaten iki kere söyledim.

499
01:05:39,645 --> 01:05:44,450
Hiç böyle bir şey hissetmemiştim.
Siz de hissediyor musunuz?

500
01:05:45,735 --> 01:05:48,436
Ampirik olarak sanırım hissediyorum.

501
01:05:50,949 --> 01:05:53,509
Mürekkebim bitti.

502
01:05:57,831 --> 01:06:00,033
O zaman alacaksın aşkım.

503
01:06:12,511 --> 01:06:15,098
Merhaba,
ilginç yaşlı kadın.

504
01:06:15,223 --> 01:06:17,650
Saçlarına dokunmalıyım.

505
01:06:19,268 --> 01:06:25,149
Saçını da fark ettim.
Şeffaf, parlak bir yumurtanın üzerindeki ipek gibi.

506
01:06:25,650 --> 01:06:28,361
Bunlar benim için güzel sözler
bir şekilde heyecanlandırıyorlar.

507
01:06:28,486 --> 01:06:31,155
Görüyorum ki oradaki güzellikle birliktesin.

508
01:06:31,280 --> 01:06:33,892
Beyaz dişler ve sert bir penis.

509
01:06:34,700 --> 01:06:39,622
Duncan Wedderburn. Ve dişleri serttir.
Ve penisi de beyaz.

510
01:06:39,748 --> 01:06:41,916
İyi herif sanırım.
- O benim tek adamım.

511
01:06:42,041 --> 01:06:44,878
Olağanüstü heyecan yaratıyor

512
01:06:45,003 --> 01:06:48,589
bu yüzden tüm vücudumda
Memnuniyetle inliyorum.

513
01:06:48,714 --> 01:06:52,593
ben de onu atmak istiyorum
beden, şekil, ceset, denize.

514
01:06:53,219 --> 01:06:56,430
Bu adam üzerinize mi atlıyor?
- Hayır, atlamıyor.

515
01:06:56,555 --> 01:07:00,309
Son zamanlarda kimseyle yatmadım
20 yıl. - Ne?

516
01:07:00,434 --> 01:07:04,012
Bu çok kötü.
- Beni pek endişelendirmiyor.

517
01:07:04,272 --> 01:07:08,868
Yıllar geçtikçe sahip olduklarım
kulaklarımın arası beni endişelendiriyor.

518
01:07:09,152 --> 01:07:11,712
Bacaklarımın arasında ne var?

519
01:07:12,613 --> 01:07:16,367
çok daha az.
- Umutsuz bir açıklama Marta.

520
01:07:16,492 --> 01:07:21,906
Bu Harry Astley.
Onu fazla ciddiye almayın.

521
01:07:22,165 --> 01:07:27,645
O bir alaycıdır. - Hanımefendi.
- Ben Bella Baxter'ım.

522
01:07:28,004 --> 01:07:30,506
"Alaycı"nın ne olduğunu bilmiyorum.

523
01:07:30,631 --> 01:07:33,009
Beyaz.
Mürekkep.

524
01:07:33,134 --> 01:07:37,180
Duncan Wedderburn'ü satın aldım
arkadaşlar, meslektaşlar, yoldaşlar.

525
01:07:37,305 --> 01:07:38,807
Harry Astley.

526
01:07:38,932 --> 01:07:40,474
Bu Marta.

527
01:07:40,599 --> 01:07:43,769
O benim yeni arkadaşım
son 20 yıldır kimse sikişmedi.

528
01:07:43,895 --> 01:07:45,521
Bu şaşırtıcı değil mi?

529
01:07:45,646 --> 01:07:49,358
umarım elini kullanırsın
mutlu olmak için bacaklarının arasında.

530
01:07:49,483 --> 01:07:52,904
Yüce Tanrım, Bela,
böyle konuşamazsın.

531
01:07:53,029 --> 01:07:55,073
Kibar olmalıyım.
Unuttum.

532
01:07:55,198 --> 01:07:59,160
Öğrenmek seni yok edecek.
-Gerçekten mi?

533
01:07:59,285 --> 01:08:02,538
Evet, bunda bazı gerçekler var.
- Bunda hepimiz hemfikiriz.

534
01:08:02,663 --> 01:08:07,001
Elimle ilgili soruya gelince.
Evet ara ara kullanıyorum.

535
01:08:07,126 --> 01:08:09,963
Bu oldukça cesaret verici bir haber.

536
01:08:10,296 --> 01:08:12,798
Hep birlikte akşam yemeği yiyeceğiz.
-Aslında...

537
01:08:13,299 --> 01:08:15,593
Hepimiz gemideyiz
ve kaçamayız

538
01:08:15,718 --> 01:08:19,087
ve keyif alınacak bir dünya var,
seyahat, tur.

539
01:08:19,680 --> 01:08:22,308
Onun arkadaşları olamaz mı?
Bay Wedderburn mü?

540
01:08:22,433 --> 01:08:24,760
Çok sevindim.

541
01:08:27,188 --> 01:08:31,025
Benimle evlen. -Ne?
- Senden kurtulmak istedim.

542
01:08:31,150 --> 01:08:33,778
Birkaç ay birlikte olmak ve
senden kurtulmak için ama yapamıyorum.

543
01:08:33,904 --> 01:08:37,823
Benimle evleneceğini söyle. Hiç kimse
kalbimi kazanamadı. Sen öylesin.

544
01:08:37,949 --> 01:08:42,110
Bu biraz garip çünkü nişanlıyım
Bay Max McCandles için.

545
01:08:43,079 --> 01:08:47,125
Ne?
- Elim başkasına vadedildi.

546
01:08:47,833 --> 01:08:50,753
Bu duyduğum bir söz,
ama onu anlamıyorum.

547
01:08:50,879 --> 01:08:54,173
Sadece elini tutmuyorsun,
ama her şey, değil mi?

548
01:08:54,298 --> 01:08:56,885
Benimle birlikte ondan kaçtın.

549
01:08:57,010 --> 01:09:00,304
Olayların yeniden anlatılması
benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

550
01:09:00,429 --> 01:09:04,684
Onun yerine beni seçtin.
- Şimdilik. Eğlenmek için.

551
01:09:04,809 --> 01:09:07,520
Seni denize atacağım.

552
01:09:07,645 --> 01:09:10,564
Benimle evlenir misin, yoksa beni öldürür müsün?

553
01:09:11,399 --> 01:09:13,902
Bana yalvarıyor musun?
- Hayır.

554
01:09:29,458 --> 01:09:31,677
Kumarhaneye gidiyorum.

555
01:09:41,762 --> 01:09:43,881
Sorun değil.

556
01:09:44,098 --> 01:09:47,435
İlerliyor.
- Tekrar deneyelim.

557
01:09:47,560 --> 01:09:51,439
Çoğu motor beceri
yavaş yavaş gelişecek,

558
01:09:51,564 --> 01:09:54,283
ama hızla ilerleyeceksin.

559
01:09:55,985 --> 01:09:57,929
Felicity.

560
01:10:01,199 --> 01:10:03,201
O kadar hızlı değil.

561
01:10:14,045 --> 01:10:18,424
Emerson'u okudum.
Erkeklerin gelişimi hakkında yazıyor.

562
01:10:18,549 --> 01:10:21,719
Kadınlara neden öğüt vermediğini bilmiyorum.

563
01:10:21,844 --> 01:10:24,212
Belki hiçbirini bilmiyordur.

564
01:10:24,555 --> 01:10:27,350
Goethe'yi okuyun.

565
01:10:27,475 --> 01:10:32,438
Felsefe zaman kaybıdır
Beyaz. -Gerçekten mi? Bana bundan bahset.

566
01:10:32,563 --> 01:10:36,484
Hayır, hayır Harry, seni sefil.
Temel budur.

567
01:10:36,609 --> 01:10:39,996
İnsanlar ve toplum
ilerleyebilirler.

568
01:10:40,696 --> 01:10:45,134
Herkesin hedefi gelişmek,
ilerlemek ve gelişmek.

569
01:10:45,451 --> 01:10:48,204
Bunu kendim de biliyorum ve eminim
herkes için geçerli olduğunu.

570
01:10:48,329 --> 01:10:52,333
İnan bana, sen kesinlikle türünün tek örneğisin.
Her bakımdan beyaz.

571
01:10:52,458 --> 01:10:56,087
Fakat felsefe yoluyla bu ilerleme

572
01:10:56,212 --> 01:10:58,506
insanların yolu budur
gerçeklerden kaçmaya çalışıyorlar

573
01:10:58,631 --> 01:11:03,219
hepimiz zalim canavarlarız.
Biz böyle doğduk ve böyle öleceğiz.

574
01:11:03,761 --> 01:11:05,763
Bu, olaylara karanlık bir bakış açısıdır.
Harry.

575
01:11:05,888 --> 01:11:07,690
beyaz,

576
01:11:08,182 --> 01:11:13,112
hadi kulübemize gidelim.

577
01:11:13,437 --> 01:11:14,605
Ama bu ikisi tartışıyor.

578
01:11:14,730 --> 01:11:19,818
ve Bela'nın kafasında ve kalbinde fikirler dolaşıyor,
fırtınadaki ışıklar gibi.

579
01:11:21,946 --> 01:11:24,782
Son zamanlarda hep kitap okuyorsun Bela.

580
01:11:24,907 --> 01:11:28,494
Sen birazını kaybedersin
harika bir konuşma şekli.

581
01:11:28,619 --> 01:11:31,705
Değişiyorum
hepimiz gibi.

582
01:11:31,830 --> 01:11:34,708
Emerson'a göre,
Harry buna katılmıyor.

583
01:11:34,833 --> 01:11:37,170
Hadi, hadi. Sadece gel.

584
01:11:37,795 --> 01:11:41,790
Güneşimi kapatıyorsun.
- Ne?

585
01:12:19,878 --> 01:12:21,680
Gelmek.

586
01:12:22,090 --> 01:12:24,383
İçmekle meşgulüm.

587
01:12:28,221 --> 01:12:30,538
Büyük kaybediyorum.

588
01:13:09,512 --> 01:13:11,897
Marta'yı göreceğim.

589
01:13:12,848 --> 01:13:14,800
Marta.

590
01:13:15,059 --> 01:13:20,856
Sorun o. O parfümü çöpe atacağım
et çuvalı denize atıldı.

591
01:13:21,940 --> 01:13:24,066
Sana meydan okuyorum.

592
01:13:33,494 --> 01:13:35,454
Martha!

593
01:13:36,080 --> 01:13:41,310
O nerede? Hangi cehennemdesin?
O nerede?

594
01:13:41,669 --> 01:13:44,630
Nereye gittin?
- Onu denize atacağım.

595
01:13:44,755 --> 01:13:49,718
Ah, harika! hiç hayal etmemiştim
öldürüleceğimi. Ne kadar heyecan verici.

596
01:13:49,843 --> 01:13:53,439
Öldüğüne mutlu görünüyor.
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

597
01:13:57,685 --> 01:14:00,095
Çok heyecan verici.

598
01:14:17,746 --> 01:14:20,048
Barda olacağım.

599
01:14:53,073 --> 01:14:59,455
Beni düşündürdün ve
Yanlış olan kavramlar hakkında düşünüyorum,

600
01:14:59,580 --> 01:15:04,710
düzensiz ve anlamsız derecede sıkıcı,
ve bu da uyumamama sebep oluyor.

601
01:15:04,835 --> 01:15:06,720
Bu yüzden...

602
01:15:07,796 --> 01:15:10,007
Herkesin zalim olduğunu söylüyorsun.

603
01:15:10,132 --> 01:15:14,887
Katılmıyorum, inkar ediyorum
ve ben onların olmadığını söylüyorum.

604
01:15:15,137 --> 01:15:19,850
Ama Duncan'la birlikteyken,
o zulüm içimden akıyor.

605
01:15:20,268 --> 01:15:22,510
İyi muhakeme yeteneğinizin olduğunu gösterir.

606
01:15:22,770 --> 01:15:28,292
O sert bir salak.
-Olumsuz. Zalim olmak istemiyorum.

607
01:15:28,776 --> 01:15:31,445
gelişmeliyim
kendi içinizdeki bu yön.

608
01:15:31,570 --> 01:15:35,908
Dünyayı bilmiyorsun.
Ve ondan korkuyorsun.

609
01:15:37,326 --> 01:15:41,697
Ondan korkmuyorum. - Görmek istiyorsun
dünya gerçekte nasıl bir yer?

610
01:15:42,256 --> 01:15:47,336
Sana göstereceğim.
-O. Elbette.

611
01:16:21,245 --> 01:16:24,548
İSKENDERİYE

612
01:16:33,257 --> 01:16:35,559
Bunu duyuyor musun?

613
01:16:37,886 --> 01:16:39,888
Bu nedir?

614
01:17:00,326 --> 01:17:02,610
Bir sürü ölü bebek.

615
01:17:02,828 --> 01:17:05,038
Sıcaktan olsa gerek.

616
01:17:05,789 --> 01:17:10,428
Onlara yardım etmeliyiz.
- Bunu nasıl yapacağız?

617
01:17:11,920 --> 01:17:17,510
Eğer batarsak haklı olarak bizi isteyecekler
kravat, soygun ve tecavüz.

618
01:17:17,635 --> 01:17:22,806
Ve eğer tam tersi olsaydı,
biz de onlara aynısını yapardık.

619
01:17:26,310 --> 01:17:29,688
Beyaz.
Beyaz.

620
01:17:30,147 --> 01:17:32,149
Beyaz.

621
01:19:13,709 --> 01:19:17,746
Yoldayız hanımefendi.
- Ama geri dönmem gerekiyor.

622
01:19:18,130 --> 01:19:21,925
para vermem lazım
otelin yakınındaki yoksullara,

623
01:19:22,050 --> 01:19:24,637
ne diyorlar
gecekondu mahalleleri.

624
01:19:24,887 --> 01:19:27,139
Kıyıda kalıyoruz hanımefendi.

625
01:19:27,264 --> 01:19:29,434
Biz ilgileneceğiz.

626
01:19:29,559 --> 01:19:31,727
Mısın?
-Elbette.

627
01:19:31,852 --> 01:19:37,765
Cömertsin. - Buna ihtiyaçları var
paradır. - Herkesin buna ihtiyacı var.

628
01:19:42,488 --> 01:19:44,532
Teşekkür ederim.

629
01:20:00,714 --> 01:20:04,134
Sen! Bana kaptanı getirin.
O lanet hırsızı bulacağız.

630
01:20:04,259 --> 01:20:06,119
Beyaz!

631
01:20:06,970 --> 01:20:13,478
Soyulduk! Ben kazandım...
Daha önce hiç olmadığı kadar çok para kazandım.

632
01:20:13,603 --> 01:20:16,271
Ve şimdi o gitti.

633
01:20:16,396 --> 01:20:22,235
Sen soyulmadın. Ben aldım.
- Ne için? - Aldım.

634
01:20:23,153 --> 01:20:25,447
Çok yorgunum.

635
01:20:26,448 --> 01:20:29,084
Ya da belki bu sadece benim ruhumdur.

636
01:20:29,660 --> 01:20:35,290
Ruhum gömüldü, buruştu,
düzleştirilmiş, Duncan Wedderburn tarafından,

637
01:20:36,083 --> 01:20:38,468
gördüklerim yüzünden.

638
01:20:40,838 --> 01:20:44,832
Peki kaptana gerek yok mu efendim?
-Tüm dişlerini kırmadan önce siktir git.

639
01:20:45,759 --> 01:20:48,035
Elbette efendim.

640
01:20:50,598 --> 01:20:53,976
Nerede? Onu sakladın
güvenlik nedeniyle.

641
01:20:54,101 --> 01:20:58,021
Sarhoş ve aptaldım
her yer terk edildi. Ne kadar rahatladım.

642
01:20:58,146 --> 01:21:00,398
Ben saklamadım.

643
01:21:00,691 --> 01:21:04,069
Onu dışarıdaki zavallı insanlara verdim.

644
01:21:04,653 --> 01:21:10,292
Para bir çeşit hastalıktır
tüm bu kıtlıkla.

645
01:21:11,409 --> 01:21:13,495
Peki ben kimim?

646
01:21:13,621 --> 01:21:15,981
ipek bir yatakta yatmak,

647
01:21:16,790 --> 01:21:20,794
ölü bebekler hendekte yatarken mi?

648
01:21:22,254 --> 01:21:24,297
Duncan.

649
01:21:25,048 --> 01:21:27,284
Sen... ne?

650
01:21:28,510 --> 01:21:31,556
Beni teselli etmeyecek misin?

651
01:21:32,389 --> 01:21:36,760
Sen...
- Dünyaya sunacak bir şeyim var.

652
01:21:37,019 --> 01:21:39,421
Ama yine de hiçbir şeyim yok.

653
01:21:39,813 --> 01:21:42,024
Biraz para dışında.

654
01:21:42,683 --> 01:21:45,978
Bela Baxter için kötü bir gün.

655
01:21:46,862 --> 01:21:50,073
Lanet param nerede?

656
01:21:50,198 --> 01:21:54,327
Sana söyledim.
Onu fakirlere verdim.

657
01:21:56,079 --> 01:21:58,081
Sana defolup gitmeni söylemiştim!

658
01:21:59,307 --> 01:22:02,294
Stuart bana bunu yapmadığını söyledi.
yeterli para

659
01:22:02,419 --> 01:22:04,254
sizin hesabınızda efendim.

660
01:22:04,379 --> 01:22:06,882
Ben...
- Bu muhtemelen doğrudur.

661
01:22:07,007 --> 01:22:13,847
Her şeyimi bazı iyi insanlara verdim
fakirlere götürmek.

662
01:22:13,972 --> 01:22:16,141
Gemiden ineceksin
bir sonraki limanda

663
01:22:16,266 --> 01:22:18,686
ve o zamana kadar sahip olacaksın
Sınırlı erzak efendim.

664
01:22:18,811 --> 01:22:21,021
Güle güle.
- Buna nasıl cesaret edersin?

665
01:22:31,616 --> 01:22:35,077
"Ölü, kör bebekler

666
01:22:36,536 --> 01:22:38,772
biraz Heri.

667
01:22:39,707 --> 01:22:44,962
Ağzım kanla doluydu."

668
01:22:46,296 --> 01:22:48,624
Zavallı Bela.

669
01:22:49,257 --> 01:22:51,551
Yok edildi.

670
01:22:55,723 --> 01:22:57,891
Elin nasıl?
- Güzel.

671
01:22:58,016 --> 01:23:01,019
Üzgünüm. - Denedin
anlamama yardımcı olmak için.

672
01:23:01,144 --> 01:23:03,971
Olumsuz. Aslında seni incitmek istedim.

673
01:23:04,857 --> 01:23:08,902
görmeye dayanamadım
Birisi aptalca mutlu.

674
01:23:09,402 --> 01:23:13,240
Bu benim için zalimceydi.
- Üzgün ​​değilim.

675
01:23:13,365 --> 01:23:18,912
Eğer dünyayı tanırsam onu ​​daha iyi hale getirebilirim.
- Yapamazsın. Sonuç bu.

676
01:23:19,037 --> 01:23:23,709
Dinin yalanlarını kabul etmeyin,
sosyalizm, kapitalizm.

677
01:23:23,834 --> 01:23:29,631
Biz berbat bir türüz. Bunu bil.
Umut kaybolabilir. Gerçek, hayır.

678
01:23:29,757 --> 01:23:32,067
Kendinizi gerçekle koruyun.

679
01:23:33,260 --> 01:23:35,387
Şimdi ne olduğunu anlıyorum, Harry.

680
01:23:35,512 --> 01:23:39,141
Sadece bunu yapamayan kırık bir çocuk
Dünyanın acısını taşımak.

681
01:23:40,558 --> 01:23:43,010
Sanırım öyle.

682
01:23:50,903 --> 01:23:54,656
Hoşçakal, Harry.
Bizi Marsilya'dan atacaklar.

683
01:23:54,782 --> 01:23:59,069
Neden onunla kalıyorsun?
- Her zaman daha iyiye gideceğini düşünüyorum.

684
01:24:00,287 --> 01:24:02,715
Tabii ki biliyorsun.

685
01:24:12,099 --> 01:24:17,629
PARİS

686
01:24:17,888 --> 01:24:21,258
Harika şeyler duydum
Paris'in güzellikleri hakkında.

687
01:24:23,811 --> 01:24:26,780
Köpeğini öldüresiye döveceğim.

688
01:24:29,900 --> 01:24:33,403
Lanet...
Paris'te paramız bitti.

689
01:24:33,528 --> 01:24:37,657
Ne yapmamızı önerirsin Bella?
- Otele gideceğiz. Merak etme.

690
01:24:37,783 --> 01:24:40,368
Neyle?
Hiç paramız yok.

691
01:24:41,746 --> 01:24:44,331
İlginç bir deney değil mi?

692
01:24:44,456 --> 01:24:48,001
Hiçbir şeyimiz yok. Şimdi nasıl yaşayacağız?
- Bilmiyorum!

693
01:24:48,126 --> 01:24:52,714
Doğru, bu bir deney.
Şimdi fakiriz.

694
01:24:52,840 --> 01:24:55,675
Birçok maceracı vardı
bu durumda.

695
01:24:55,801 --> 01:24:57,594
Mesela Robinson Crusoe.

696
01:24:57,719 --> 01:25:00,263
Bencil, düşüncesiz,
dikkatsiz kaltak.

697
01:25:00,388 --> 01:25:02,925
Ben umursamaz değilim Duncan.

698
01:25:03,350 --> 01:25:10,097
Bana göre mantıklı olduğu doğru olsa da
zayıf noktayı düşünme,

699
01:25:10,232 --> 01:25:12,567
sonuçta o acı çekenlere yardım ettim.

700
01:25:12,692 --> 01:25:15,780
bizi yok ettim
sizin de belirttiğiniz gibi,

701
01:25:15,905 --> 01:25:20,851
ama doğru olanı yaptığıma inanıyorum.
-Kapa çeneni.

702
01:25:21,326 --> 01:25:23,703
Bize bir otel ayarlayacağım.

703
01:25:28,041 --> 01:25:29,542
İyi günler hanımefendi.

704
01:25:29,667 --> 01:25:33,120
İyi günler tazeliğim
canım, İngiliz gülü.

705
01:25:33,755 --> 01:25:39,094
Burası bir otel mi? - Odalarımız var.
Bir işe mi ihtiyacınız var? - Oda ne kadar?

706
01:25:39,219 --> 01:25:41,346
senden ücret alacağım
Saati 10 frank.

707
01:25:41,471 --> 01:25:46,768
Onlardan 30 dolar alıyorsun ve herkes mutlu oluyor.
- Anladım.

708
01:25:46,894 --> 01:25:52,825
Bay Chapel. Londra'dan yeni geldim.
- Memnun oldum. Merhaba.

709
01:25:55,903 --> 01:25:57,830
Teşekkürler.

710
01:25:58,238 --> 01:26:01,700
Gidebilirsin.
- Şu anda kafam karıştı.

711
01:26:01,826 --> 01:26:04,661
İşe gelmedin mi?
Hadi.

712
01:26:04,786 --> 01:26:07,289
onunla yat
seni biraz sikmesine izin ver

713
01:26:07,414 --> 01:26:10,667
ve güzel miktarda para kazanın.
- Anladım.

714
01:26:10,792 --> 01:26:14,004
Bunun için bana para mı ödeyecekti?
-O.

715
01:26:14,129 --> 01:26:18,165
Paraya ihtiyacın varsa,
ona ulaşmanın en kısa yoludur.

716
01:26:18,843 --> 01:26:24,639
Kimse beni sikmedi
ama bununla her zaman ilgilendim.

717
01:26:24,764 --> 01:26:26,984
Ve paraya ihtiyacım var.

718
01:26:27,600 --> 01:26:33,565
Bunun koşulların bir birleşimi olduğuna inanıyorum
ki bunu neredeyse kader olarak görüyorum.

719
01:26:33,690 --> 01:26:35,825
Hadi bunu yapalım.

720
01:26:37,694 --> 01:26:39,947
Oda 16.

721
01:27:16,691 --> 01:27:18,818
Adın ne?

722
01:27:25,867 --> 01:27:28,136
Sen gizemlisin.

723
01:27:54,812 --> 01:27:57,857
Önce biraz ısınalım...

724
01:28:21,131 --> 01:28:23,166
Teşekkür ederim.

725
01:28:29,389 --> 01:28:33,110
İyi günler efendim.
Çikolatalı pasta ister misin?

726
01:28:33,685 --> 01:28:36,879
Biraz para aldım
ve biraz aydınlanma yaşadım.

727
01:28:37,105 --> 01:28:41,609
Onu çaldın mı? - Her zaman söyledin
sen dünyadaki en iyi sikiksin,

728
01:28:41,734 --> 01:28:45,780
ve başka birini hiç tanımadım,
bu yüzden doğru olup olmadığını bilmiyordum.

729
01:28:45,905 --> 01:28:47,615
Ama artık biliyorum.

730
01:28:47,740 --> 01:28:52,579
Korkunçtu ve kötüleri serbest bıraktı
bana doğru itilirken çıkan ses.

731
01:28:52,704 --> 01:28:56,499
Ve sadece üç kez Duncan Wedderburn,
tek başardığı şey bu.

732
01:28:56,624 --> 01:29:00,004
Bir kahkahayı bastırdım.
Kibarlıktan elbette.

733
01:29:00,129 --> 01:29:02,214
Onun parasını aldım
ve ona teşekkür ettim.

734
01:29:02,339 --> 01:29:04,799
Bütün yol boyunca gülüyordum
bize ekler alana kadar,

735
01:29:04,924 --> 01:29:09,896
ve bunu öyle sevgiyle hatırladım ki
şiddetli gecelerimizden.

736
01:29:11,098 --> 01:29:15,143
Para için mi sikiştin?
- Ve bir deney olarak.

737
01:29:15,268 --> 01:29:19,356
Ve bu ilişkimiz için iyi
kalbimin seninle sevindiğini.

738
01:29:19,481 --> 01:29:23,735
Sızlanman kalbimi biraz acıtıyor
ve son zamanlarda küfür ediyorum.

739
01:29:25,070 --> 01:29:27,614
Sen bir canavarsın.
Fahişe ve canavar.

740
01:29:27,739 --> 01:29:30,993
Cehennemden gönderilen bir iblis
ruhumu parçalara ayırmak.

741
01:29:31,118 --> 01:29:35,830
Küçük günahlarımı cezalandırmak için
yıkıcı bir tsunami gibi.

742
01:29:35,955 --> 01:29:38,791
Kalbimi alıp parçalamak için
beni mahvetmek için bir ikram olarak.

743
01:29:38,916 --> 01:29:41,794
Sana bakıyorum ve hiçbir şey göremiyorum
çirkinlik hariç.

744
01:29:42,295 --> 01:29:45,340
Bu sonuncusu istenmeyen bir şeydi
ve bunun hiçbir anlamı yok,

745
01:29:45,465 --> 01:29:49,719
çünkü seninkiler benim güzelliğime övgüler
sıkıcı ama ısrarcıydı.

746
01:29:49,844 --> 01:29:56,934
Bir yabancıyı bırakmanın basit eylemi
bana binmek için bunların hepsini sildin mi?

747
01:29:58,270 --> 01:30:01,723
Kahretsin!
Sen bir fahişeydin.

748
01:30:02,024 --> 01:30:05,860
Şu anda benimle konuşuyor olman kötü bir şey.
Benimle aynı fikirde değil misin?

749
01:30:05,985 --> 01:30:09,239
Kadınların yaptığı en kötü şey bu
yapabilirler.

750
01:30:10,157 --> 01:30:12,700
Kesinlikle asla yapılmamalı
evlenmek.

751
01:30:12,825 --> 01:30:15,079
Kusurlu bir insanım,
denemeyi kim sever

752
01:30:15,204 --> 01:30:18,040
ve bir kocaya ihtiyacım olacak
affedebilir.

753
01:30:18,665 --> 01:30:22,252
Kedi!
- Şimdi anlıyorum ki o sen değilsin.

754
01:30:22,585 --> 01:30:26,965
Görünüşe göre maceramız sona erdi.
Sana Londra'ya bir bilet ayarlayacağım.

755
01:30:27,091 --> 01:30:32,419
Bunca zamandır paran var mıydı?
- Bu Tanrı'nın parası.

756
01:30:32,720 --> 01:30:36,349
Acil durumlar için.
- Haftalardır çok acil!

757
01:30:36,474 --> 01:30:40,687
Başından beri sana inandım,
beklentileri karşılayacağınızı.

758
01:30:40,812 --> 01:30:44,191
Ama şimdi bunun bir hata olduğunu görüyorum.
çünkü içinde bir şeyler kırıldı.

759
01:30:44,316 --> 01:30:46,443
İçimde bir şeyleri kırdın!

760
01:30:46,568 --> 01:30:51,348
Bu konuşmanın sonu olmadığını hissediyorum.
- Pièkooo!

761
01:30:57,662 --> 01:31:00,082
Bayan Svajni, çalıştım
senin durumun.

762
01:31:00,207 --> 01:31:02,126
Sekse ve paraya ihtiyacım var.

763
01:31:02,251 --> 01:31:05,462
Bir sevgili alabilirim, bir tane daha
Weatherburn benimle ilgilenecek,

764
01:31:05,587 --> 01:31:07,714
ama bunu gerektiriyor
çok fazla dikkat.

765
01:31:07,839 --> 01:31:09,591
Yani yapabilirim
20 dakika içinde,

766
01:31:09,716 --> 01:31:13,553
ve günün geri kalanında özgürüm
Dünyayı ve gelişimini inceliyorum.

767
01:31:13,678 --> 01:31:19,101
Bu yüzden senin kokan kokunda iş arıyorum
zinadan zevk almak için nesne.

768
01:31:19,226 --> 01:31:22,529
Özgürlüğe giden bir kadın.

769
01:31:22,979 --> 01:31:25,107
Bu ne kadar harika.

770
01:31:25,232 --> 01:31:27,234
Gelmek.

771
01:31:29,777 --> 01:31:31,988
Ah, Bay Saver.

772
01:31:33,740 --> 01:31:37,484
Filet mignon.
- En kaliteli parça.

773
01:31:37,619 --> 01:31:39,662
Teşekkür ederim.

774
01:31:50,340 --> 01:31:52,334
Beyaz.

775
01:31:53,426 --> 01:31:57,139
Sonunda "korkutucu" deyin.
Ev kuralları.

776
01:32:25,124 --> 01:32:27,369
Böyle mi hissediyorsun?

777
01:33:01,494 --> 01:33:05,415
Korkutucu.
- Teşekkür ederim.

778
01:33:15,550 --> 01:33:17,419
Koku için.

779
01:33:17,677 --> 01:33:20,179
Ve çay.
Çünkü çay güzel.

780
01:33:21,889 --> 01:33:23,590
Teşekkür ederim.

781
01:33:23,766 --> 01:33:27,679
Garip bir şekilde acımasızdı.
ama hoş olmayan bir şekilde değil.

782
01:33:31,065 --> 01:33:34,694
Broşür. Okuyun.
- Bu nedir?

783
01:33:34,819 --> 01:33:37,489
İsteyen bir kişi...
?dünyayı değiştirebilir.

784
01:33:37,614 --> 01:33:40,149
Daha iyi olmak için.
Daha iyi bir dünya.

785
01:33:40,492 --> 01:33:42,609
O zaman ben de o kişiyim.

786
01:33:53,338 --> 01:33:58,343
Bayan Svajni, bunu gerçekten bekliyorsunuz
Bir adamla bu bekleme odasına çıkıyorum.

787
01:33:58,468 --> 01:34:00,304
Bunu tatsız bulsam bile,

788
01:34:00,429 --> 01:34:03,931
bu yüzden üzgünüm
çılgınca üstüme atladığında?

789
01:34:04,056 --> 01:34:06,818
Aynen öyle
canım

790
01:34:09,604 --> 01:34:13,900
Tanrım, çok güzelsin. Bir nevi işe yarıyor
seninleyken birinin seni parçalamasına izin ver.

791
01:34:14,276 --> 01:34:17,111
Sanırım öyle.
- Evet.

792
01:34:17,236 --> 01:34:19,656
Evet Bay Meursault.
Beyaz.

793
01:34:20,197 --> 01:34:22,867
Tercih etmez miydin?
kadınların seçmesi için

794
01:34:22,992 --> 01:34:25,787
çünkü bu bir işaret olurdu
sana dikkat mi ediyorum?

795
01:34:25,912 --> 01:34:31,167
Korkutucu olsaydı hiç şüphen olmazdı
üzerlerine atladığınızda hissederler.

796
01:34:34,045 --> 01:34:37,549
Beyaz yeni
ve tamamen normal olmayabilir.

797
01:34:41,135 --> 01:34:42,929
Babam olan Tanrı'nın dediği gibi:

798
01:34:43,054 --> 01:34:45,807
"Tek bir yol var
yeni bir tane keşfedene kadar

799
01:34:45,932 --> 01:34:48,601
ve sonra tekrar olmayana kadar bu böyle
yeni bir yol keşfediyoruz.

800
01:34:48,726 --> 01:34:50,937
Ve böylece Dünya kadar uzun olacak
artık düz olmayın,

801
01:34:51,062 --> 01:34:54,681
akım yanmayı durdurana kadar,
ve ayakkabılar fiyonklarla bağlanmayı bırakır."

802
01:34:55,317 --> 01:34:58,194
Bir sosyalist olarak katılıyorum
tamamen. Korkutucu.

803
01:34:58,320 --> 01:35:00,655
Toinet, havlayan bir ağzın var.

804
01:35:01,197 --> 01:35:04,275
Mösyö Meursault bundan boşuna keyif alacak.

805
01:35:04,617 --> 01:35:06,703
Gitmek. Hemen.

806
01:35:06,911 --> 01:35:09,406
Bela, ofisime gel.

807
01:35:11,458 --> 01:35:17,922
Çok lezzetli bir püskülünüz var.
- Teşekkür ederim. - Yapmam gerekiyor...

808
01:35:20,633 --> 01:35:23,395
Üzgünüm. Seni incittim.

809
01:35:23,928 --> 01:35:25,913
İşte buradasın.

810
01:35:27,557 --> 01:35:31,853
Bazen görünce biraz şımartıyorum
güzellik, genç güzellik.

811
01:35:31,978 --> 01:35:36,774
Bir gün olacaksın canım
buruşuk, eski bir kabuk.

812
01:35:36,899 --> 01:35:41,679
Ve ne olursa olsun kimse seni istemeyecek
sana para ödemek ya da sana bedava sahip olmak.

813
01:35:41,946 --> 01:35:44,616
Hala hepimizin olacağına inanıyorum
seçebilseydik daha mutlu olurduk.

814
01:35:44,741 --> 01:35:50,447
Sen bir idealistsin. Benim gibi.
Sen çok harikasın.

815
01:35:50,663 --> 01:35:55,001
Ama bazen pes etmek zorundayız
Dünyanın talepleri önünde.

816
01:35:55,126 --> 01:35:56,878
Bununla başa çık,
kazanmaya çalışın.

817
01:35:57,003 --> 01:35:59,338
Peki sen de inanıyor musun?
-Elbette.

818
01:35:59,464 --> 01:36:03,635
Ama bazı erkekler bundan hoşlanıyor
bundan hoşlanmadığını.

819
01:36:03,760 --> 01:36:09,749
Ne? Bu...
- Hasta. Ama iş açısından iyi.

820
01:36:09,974 --> 01:36:12,226
Benimle gel.

821
01:36:16,230 --> 01:36:18,316
Torunlarım.

822
01:36:18,442 --> 01:36:21,819
Hasta ve kötü,
ve birçok tıbbi tedaviyi gerektirir.

823
01:36:21,944 --> 01:36:26,658
Sana bir seçenek sunma kararım,
işi tehlikeye atacaktır.

824
01:36:26,783 --> 01:36:30,953
Sağlığı. Onun hayatı. Yap
istediğin bu mu, Bella? - Tabii ki değil.

825
01:36:31,078 --> 01:36:33,330
İstemiyor musun? Sen çok harikasın.

826
01:36:34,999 --> 01:36:37,627
yolda olduğunu sanıyordum
püsküllerimin üzerinde.

827
01:36:38,586 --> 01:36:40,705
Çalışmalıyız.

828
01:36:40,880 --> 01:36:43,132
Para kazanmak zorundayız.

829
01:36:43,257 --> 01:36:48,012
Ama daha da önemlisi hepimiz bunu yapmalıyız.
deneyim, sadece iyi değil.

830
01:36:48,137 --> 01:36:53,935
Bozulma, korku, üzüntü.
Bu bizi tamamlıyor, Bela.

831
01:36:54,060 --> 01:36:58,648
Bizi erdemli insanlar yapar,
yüzeysel ve duyarsız çocuklar değil.

832
01:37:00,024 --> 01:37:02,477
O zaman dünyayı tanıyabiliriz.

833
01:37:02,860 --> 01:37:07,657
Ve dünyayla tanıştığımızda,
o bizim.

834
01:37:08,115 --> 01:37:09,867
Onu istiyorum.

835
01:37:09,992 --> 01:37:16,415
Şimdi git ve birini becer
ve bana 10 frank getir.

836
01:37:20,211 --> 01:37:22,989
Başlangıç ​​olarak kısa bir test yapmanızı öneririm.

837
01:37:23,380 --> 01:37:27,685
Sınav mı?
- Bana çocukluğumdan bir anıyı anlatıyorsun.

838
01:37:29,721 --> 01:37:32,139
Sonra bir espri yapıyorum. Tak, tak.

839
01:37:32,599 --> 01:37:37,645
Sonra hızlı bir koklama ve eğer öyleyse
gerekli, lavanta yağı ile dökülüyor.

840
01:37:37,770 --> 01:37:42,274
Bunların hepsi deneyimi artıracak,
onu korkutucu kılıyor.

841
01:37:42,399 --> 01:37:45,403
Tak, tak.
- Tak, tak.

842
01:37:45,529 --> 01:37:49,407
Hayır şaka yapıyorum, sen bir anıyı anlatıyorsun.

843
01:37:49,533 --> 01:37:51,618
Bir anı.

844
01:37:58,916 --> 01:38:04,789
Çocukken Yunanistan'da
bisikletten mi düştün? - Evet.

845
01:38:09,677 --> 01:38:11,854
Kan.
Bacağından aşağı.

846
01:38:14,599 --> 01:38:20,462
"Joie." Neşe? Sen kana bakıyordun
sevinçle. - Evet. - Tak, tak.

847
01:38:20,855 --> 01:38:26,443
Kim o? - Peynir. - Hangi peynir?
- Seninle tanışmak isteyen bir peynir. (kelimelerle oyna)

848
01:38:36,203 --> 01:38:38,289
Onu tanıyorsun.

849
01:38:41,626 --> 01:38:45,262
Güzel kokuyorsun.
Hadi birbirimizi sikelim.

850
01:39:29,591 --> 01:39:32,309
Tanrı sana bir hediye verdi,
arkadaşım

851
01:40:12,800 --> 01:40:15,094
Çok özensizce yapılmış.

852
01:40:15,219 --> 01:40:17,889
Evini özlediğinde yaptığın şey bu mu?

853
01:40:31,744 --> 01:40:33,154
Ne istiyorsun?

854
01:40:33,279 --> 01:40:36,991
Oğullarım olmalı
cinsel eğitim veriyorlar.

855
01:40:37,617 --> 01:40:41,537
Onlara göstereceğim.
- Anladım.

856
01:40:48,252 --> 01:40:50,254
Ara sıra.

857
01:41:03,893 --> 01:41:09,081
Uzanayım mı, eğileyim mi, adım atayım mı?
- En basitinden başlayalım lütfen.

858
01:41:42,849 --> 01:41:48,855
İşleri hızlandırmak için kıçına parmak bas.
- Hayır. - Ya da belki hafif boğulma.

859
01:42:16,298 --> 01:42:18,785
Eve git!

860
01:42:25,224 --> 01:42:27,426
Beyaz!

861
01:42:27,894 --> 01:42:29,645
Bayan Swaney haklıydı.

862
01:42:29,771 --> 01:42:32,606
Şimdiye kadar bilinmeyeni keşfediyorum
kendinizin parçaları.

863
01:42:32,732 --> 01:42:34,859
Bu şekilde bakabilirsiniz.

864
01:42:34,984 --> 01:42:38,195
Sahip oldukları arzuların çeşitliliği
büyüleyici.

865
01:42:38,320 --> 01:42:40,948
Müşteriniz var mıydı?
ağzına bir dilim ananas koyar,

866
01:42:41,073 --> 01:42:43,134
ve seni tozla mı kaplıyor?

867
01:42:43,700 --> 01:42:45,702
Beyaz.

868
01:42:45,912 --> 01:42:48,998
Seni affetmeye neredeyse hazırım.
Eve dönmek için bir tekne ayırttım.

869
01:42:49,123 --> 01:42:52,068
ve anneme söyledim
bize bir düğün yatağı hazırlamak için.

870
01:42:52,794 --> 01:42:56,798
O adamı siktin mi
ellerinde kancalarla mı? Sen yaptın. Biliyorum!

871
01:42:56,923 --> 01:42:59,425
Onu lahana tarlasındaki öküz gibi dövdüm.

872
01:42:59,550 --> 01:43:01,468
Duncan. Gittiğini sanıyordum.

873
01:43:01,593 --> 01:43:04,138
Gemiye geri döndüm ama yalnızım
ağrılarım oldu ve kustum,

874
01:43:04,263 --> 01:43:07,809
bu yüzden seni kurtarmaya geldim.
- Merhaba Duncan.

875
01:43:10,102 --> 01:43:12,980
Eve git, Duncan.
Artık birlikte değiliz.

876
01:43:13,105 --> 01:43:16,776
Sana bakıyorum ve hiçbir şey hissetmiyorum ve
Seni nasıl istediğimi merak ediyorum.

877
01:43:17,443 --> 01:43:19,796
Gitmeliyiz
sosyalistlerin bir toplantısına.

878
01:43:21,989 --> 01:43:27,711
Siz fahişesiniz.
- Biz işçi sınıfıyız. Gidiyor.

879
01:43:39,548 --> 01:43:41,550
Ayak.

880
01:43:42,551 --> 01:43:45,972
Renk, ayak.
- Çok güzel.

881
01:43:48,390 --> 01:43:50,852
Dil ilerliyor ama yavaş.

882
01:43:50,977 --> 01:43:53,855
Resim. Ayak.
- Dahi.

883
01:43:53,980 --> 01:43:56,023
Olma
ona karşı çok acımasız.

884
01:43:56,148 --> 01:44:00,111
Bella konusunda yanılmışım.
Duygularımın beni ele geçirmesine izin verdim.

885
01:44:00,402 --> 01:44:04,115
Onun için hiçbir şeyim yok.
O alakasız.

886
01:44:04,240 --> 01:44:07,284
Ayak.
- Belki böylesi daha iyidir.

887
01:44:07,409 --> 01:44:10,537
ve baba hakkında biraz bilgi veriyor
bana karşı soğukluk.

888
01:44:10,662 --> 01:44:13,332
Bilim için gerekliydi.

889
01:44:13,457 --> 01:44:19,130
Tanrım, dostum. - Ayak.
- Beni anlamanı beklemiyorum köy doktoru.

890
01:44:19,964 --> 01:44:22,666
Aksi takdirde,
beni ameliyat etmek zorunda kalacaksın.

891
01:44:22,967 --> 01:44:25,677
Çarpan bir kalp koymak için
senin gibi bir canavarda mı?

892
01:44:26,053 --> 01:44:30,132
Eğer vaktin varsa
ben iken

893
01:44:31,392 --> 01:44:33,477
Bunu çıkarıyorum.

894
01:44:50,036 --> 01:44:52,746
Bazı kistleri alacağım
tümörün çevresinden.

895
01:44:52,872 --> 01:44:55,875
Gerek yok.
Beni dikebilirsin.

896
01:44:56,167 --> 01:44:59,053
Genişledi.
Küçük polipler görüyorum.

897
01:45:01,965 --> 01:45:06,260
Ben ölüyorum.
Bunu hastaya nasıl anlatacağız?

898
01:45:06,635 --> 01:45:11,182
Baxter... - Yaranın içine ağlama!
Sepsis olursam beni daha hızlı öldürürsün.

899
01:45:11,307 --> 01:45:14,410
Şimdi sakin ol.
Ve beni dik.

900
01:45:15,519 --> 01:45:17,596
Onu bul.

901
01:45:22,234 --> 01:45:24,310
Çalışmıyorum.

902
01:45:31,077 --> 01:45:35,321
Sıcak çikolata canım.

903
01:45:43,589 --> 01:45:46,017
Sen benim favorimsin.

904
01:45:47,010 --> 01:45:49,636
bunu söylediğini duydum
ve diğerleri.

905
01:45:49,761 --> 01:45:53,224
Biz sizin beslediğiniz makineleriz
iltifatlar ve çikolata.

906
01:45:53,349 --> 01:45:55,977
Siz benim çocuklarımsınız
sevgiyle beslediğim.

907
01:46:02,233 --> 01:46:05,194
Korkunç bir şey oldu Svajni.

908
01:46:05,777 --> 01:46:08,239
Neredeyse hiçbir şey hissetmiyorum.

909
01:46:09,281 --> 01:46:14,828
Duygularım doğru yöne gidiyor
aşağılayıcı öfke.

910
01:46:14,954 --> 01:46:18,707
Bu harika.
-Gerçekten mi?

911
01:46:20,667 --> 01:46:23,012
Karanlık bir dönemdesiniz.

912
01:46:23,587 --> 01:46:27,373
Aydınlanmadan önce
ve bilgelik sana gelir.

913
01:46:27,883 --> 01:46:32,721
Bütün bunları yaşamak zorundasın
ve bir kez diğer tarafa geçtiğinizde,

914
01:46:32,846 --> 01:46:36,850
Bu an için minnettar olacaksın,
ama devam etmelisin.

915
01:46:36,976 --> 01:46:38,978
Anladım.

916
01:47:54,053 --> 01:47:56,172
Küçük bir yara izin var.

917
01:47:58,390 --> 01:48:00,384
Benimki annemde kaldı.

918
01:48:01,977 --> 01:48:04,147
Bende yok.

919
01:48:04,563 --> 01:48:06,898
Kazadan kalma bir yara izi.

920
01:48:07,024 --> 01:48:13,239
Ama hata yapan ilk kişi sen değilsin.
- Neden yalan söylüyorsun? - Yalan söylemiyorum.

921
01:48:13,364 --> 01:48:15,516
Godwin'im bizzat söyledi.

922
01:48:33,050 --> 01:48:35,077
Wedderburn.

923
01:48:59,326 --> 01:49:01,453
İyi günler efendim.

924
01:49:04,915 --> 01:49:07,168
Bay Godwin Baxter'a yazdınız.

925
01:49:07,293 --> 01:49:09,461
Bu dünyaya bir iblis saldı.

926
01:49:09,586 --> 01:49:12,964
Şeytan çekici bir vücutta saklanır
bu doyurulamaz,

927
01:49:13,090 --> 01:49:16,219
ve insanları parçalara ayıran bir zihin
parça parça,

928
01:49:16,344 --> 01:49:19,805
kanlı ve yanmış bez bebekler gibi,
bir filin kıçından fırladı.

929
01:49:19,930 --> 01:49:26,187
Beyaz. O nerede? - Sen kimsin?
- Ben onun nişanlısıyım efendim.

930
01:49:29,815 --> 01:49:35,862
Açıkçası ikinizin arası pek iyi bitmedi.
- Sen ne diyorsun? Beni mahvetti.

931
01:49:35,987 --> 01:49:38,782
Eh, hepimiz kendimizi uyarlıyoruz
kendi kaderiniz efendim.

932
01:49:38,907 --> 01:49:43,246
Bu doğru. - Ben de senden hoşlanmıyorum.
ne de neyden bahsettiğini.

933
01:49:43,371 --> 01:49:46,873
Şu Godwin Baxter.
O bunu biliyordu ve ona tuzak kurdu.

934
01:49:46,998 --> 01:49:49,575
Beni tuzağa düşürdü.

935
01:49:49,835 --> 01:49:54,173
O nerede? onu istemezdim
en kötü düşman bile değil.

936
01:49:55,591 --> 01:49:58,335
Sizi ondan kurtaracağım efendim.

937
01:50:11,773 --> 01:50:14,443
Hayal kırıklığına uğradığım için üzgünüm.
Söyle bana.

938
01:50:14,568 --> 01:50:20,449
Bana zarar vermiyor. Orada hiçbir şeyim yok.
Bir boşluk yaptı.

939
01:50:20,574 --> 01:50:23,327
Ruhumda.
Banka hesabımda!

940
01:50:23,452 --> 01:50:28,332
Ben bir böceğim! Kabuk! Yapalım mı?
şarkı söyleyelim mi? Biz denizciyiz...

941
01:50:28,457 --> 01:50:30,209
Bu beni...

942
01:50:31,335 --> 01:50:33,754
Bana zarar vermiyor.

943
01:50:34,880 --> 01:50:37,216
Bunun böyle olmasını istemiyorum.

944
01:50:38,091 --> 01:50:41,970
Beni sen yarattın. -"Hepimiz yalnızız
kendi kaderimizi kendimiz şekillendiririz."

945
01:50:42,095 --> 01:50:44,931
Seni kahrolası küçük pislik.

946
01:50:45,349 --> 01:50:50,429
Lütfen. Elimden geldiğince kibarca soruyorum.
O nerede?

947
01:51:02,658 --> 01:51:04,660
Teşekkürler.

948
01:51:13,369 --> 01:51:16,672
LONDRA

949
01:51:46,577 --> 01:51:48,829
Fahişe geri döndü.

950
01:51:53,500 --> 01:51:55,711
Tanrı?
- Beyaz!

951
01:51:55,877 --> 01:51:59,965
Max bana yazdı. Hasta mısın?
- Yapmadım. Ben ölüyorum.

952
01:52:00,090 --> 01:52:03,927
İnce bir fark ama anlıyorum
bir doktor olarak ciddiyim.

953
01:52:04,052 --> 01:52:05,721
Seni gördüğüme çok sevindim.

954
01:52:05,846 --> 01:52:09,600
Ölmemelisin.
- Ampirik veriler aksini söylüyor.

955
01:52:10,351 --> 01:52:12,519
Seni özledim.

956
01:52:12,644 --> 01:52:15,564
Şimdi yatmam lazım.

957
01:52:21,778 --> 01:52:24,273
Ben sadece neşe getirmiyorum.

958
01:52:25,156 --> 01:52:28,168
Benim de bazı şüphelerim var
ve zor sorular.

959
01:52:29,578 --> 01:52:31,737
Bebeğim var mıydı?

960
01:52:31,997 --> 01:52:35,367
Eğer öyleysem, o nerede?
- Anladım.

961
01:52:35,626 --> 01:52:39,422
Teknik olarak sen senin bebeğinsin.

962
01:52:39,547 --> 01:52:42,300
Ve ayrıca sanırım
sen kendi annensin.

963
01:52:42,425 --> 01:52:48,714
Ve ikisi de değil.
Hiçbir anı ya da deneyim hayatta kalmıyor.

964
01:52:49,014 --> 01:52:51,757
Ne demek ben anne ve kızım?

965
01:53:09,242 --> 01:53:14,039
Biliyordun ve bana söylemedin.
- İyi bir nedeni olduğunu düşünmedim.

966
01:53:14,164 --> 01:53:17,526
Ve sen bir korkaktın.
- Biraz da ondan.

967
01:53:18,627 --> 01:53:20,504
seninle olmak istedim

968
01:53:20,629 --> 01:53:22,964
ve emin değildim
bunu kesinlikle anlayacaksın.

969
01:53:23,089 --> 01:53:28,629
Ve bir bakıma ben de öyleydim
Baxter'ın mahkumu. Ve ben...

970
01:53:31,056 --> 01:53:33,058
Üzgünüm.

971
01:53:57,165 --> 01:54:01,211
Bu kim?
- Beyaz fahişe.

972
01:54:01,336 --> 01:54:04,590
Görüyorum ki beni zaten tanıştırmışsın Prim.
- Bunu hâlâ seviyorum. - Beyaz fahişe.

973
01:54:04,715 --> 01:54:09,386
Bu kadar yeter Felicity...
- Beyaz fahişe. -Kahretsin.

974
01:54:09,761 --> 01:54:12,931
Başka bir tane mi?
- Seni özledik.

975
01:54:13,056 --> 01:54:15,091
Canavarlar.

976
01:54:16,184 --> 01:54:17,769
Tanrım seni sikeyim.

977
01:54:17,894 --> 01:54:22,007
Beyaz fahişe.
Beyaz fahişe.

978
01:54:59,352 --> 01:55:02,272
İçinde bulunulması zor bir durum
birisinin birine vurmak istediği yer

979
01:55:02,397 --> 01:55:07,277
zaten bariz acı çeken kişi.
- Kesinlikle bir bulmaca.

980
01:55:09,029 --> 01:55:13,033
Gri bir parça olmayı mı tercih ederdin?
burnunda kanca olan et mi?

981
01:55:13,158 --> 01:55:16,077
Bir an kendimi iyi hissediyorum
ama uzun vadede kötü, yani...

982
01:55:17,538 --> 01:55:21,232
Gerçekten burnumda kanca mı vardı?
- Öylesin.

983
01:55:22,543 --> 01:55:25,120
Yani ben senin eserinim...

984
01:55:26,296 --> 01:55:29,049
diğeri gibi.
-Hiçbiriniz öyle değilsiniz.

985
01:55:29,174 --> 01:55:32,093
Birlikte koridorlarda dolaşıyor
bir çekiç ve bir şarkıyla,

986
01:55:32,218 --> 01:55:34,262
ve bu benim işim değil.

987
01:55:34,387 --> 01:55:36,640
Kartpostalları ve mektupları okudum
eve gönderdin

988
01:55:36,765 --> 01:55:40,101
ve sana korkusuzca baktım ve
Bella Baxter'ı harika yaratıyorsun.

989
01:55:40,226 --> 01:55:44,731
Hayatta olmak büyüleyici,
bu yüzden yaptığın şey için seni affedeceğim

990
01:55:44,856 --> 01:55:47,843
ama yalanlardan ve tuzaklardan her zaman nefret edeceğim
bunu takip etti.

991
01:55:48,068 --> 01:55:50,236
Kabul edildi.

992
01:55:54,700 --> 01:55:58,194
Seni gördüğüme sevindim.
- Ayrıca.

993
01:55:58,745 --> 01:56:03,124
Öfkeyi, kafa karışıklığını bir kenara bırakarak,
ve beyindeki anlaşmazlık, seni özledim.

994
01:56:03,249 --> 01:56:07,921
Eve vardım, formaldehit kokusu aldım.
ve sonra ne olacağını biliyordum.

995
01:56:09,632 --> 01:56:11,883
Ben doktor olacağım.

996
01:56:12,300 --> 01:56:14,786
Benim ameliyatım senin. (senin elinde)

997
01:56:16,262 --> 01:56:21,685
Babam bir keresinde bana şöyle demişti:
"Her zaman şefkatle kes."

998
01:56:21,810 --> 01:56:26,865
O tam bir aptaldı.
Ama bu kötü bir tavsiye değil.

999
01:56:29,735 --> 01:56:31,962
Uzun sürmeyecek.

1000
01:56:32,403 --> 01:56:34,430
Biliyorum.

1001
01:56:34,906 --> 01:56:37,283
Bahsetmedin
nişanımız.

1002
01:56:38,661 --> 01:56:40,979
Sen çok daha gençtin.

1003
01:56:41,747 --> 01:56:43,123
Hiçbir zorunluluk yok.

1004
01:56:43,248 --> 01:56:46,209
Sana hayran kaldım,
ve Baxter bundan yararlandı.

1005
01:56:46,334 --> 01:56:51,381
Yani artık büyülenmiyor musun?
- Hala yalnızım.

1006
01:56:51,965 --> 01:56:56,762
Ben bir fahişeydim, anlıyor musun?
Dicks para için benimle birlikteydi.

1007
01:56:56,887 --> 01:57:01,141
Bu senin için sorun değil mi?
Bağlanmak arzuyu azaltır mı?

1008
01:57:01,266 --> 01:57:03,226
Erkeklerin mülkiyet olarak neleri var?

1009
01:57:03,351 --> 01:57:07,898
Weatherburn gözyaşlarına boğuldu ve
Benim fahişe olduğumu öğrendiğinde kaba davrandı.

1010
01:57:08,023 --> 01:57:11,777
Ben hava durumunu daha çok kıskanıyorum
erkeklerin seninle geçirdiği

1011
01:57:11,902 --> 01:57:14,946
seninle paylaşacağımdan
ahlaki dersler.

1012
01:57:15,071 --> 01:57:19,075
Bu senin vücudun, Bella Baxter.
Özgürce vermeniz sizindir.

1013
01:57:19,618 --> 01:57:24,172
Genellikle 30 frank alırdım.
- Bu küçük görünüyor.

1014
01:57:25,081 --> 01:57:27,793
Buna inanıyor musun insanlar
İyileşebilir miyim Max?

1015
01:57:27,918 --> 01:57:31,880
inanıyorum. Tıpkı bir insan gibi
vücut hastalıklardan iyileşebilir,

1016
01:57:32,005 --> 01:57:35,726
erkekler ve kadınlar da öyle
önyargıları giderebilir.

1017
01:57:37,636 --> 01:57:40,255
benimle evlenir misin
Max McCandless'ı mı?

1018
01:57:41,682 --> 01:57:43,684
Yapacağım.

1019
01:57:50,065 --> 01:57:53,318
Gelecekte dili daha az kullanır,
ama sonuçta hoştu.

1020
01:57:53,443 --> 01:57:55,787
Kabul edildi.

1021
01:57:57,363 --> 01:58:00,576
Hastalıklara karşı test yaptırdınız mı?

1022
01:58:00,701 --> 01:58:03,078
Yapmadım ama yapacağım.

1023
01:58:03,203 --> 01:58:05,872
Aramızdaki bu aşktan keyif alıyorum.

1024
01:58:06,749 --> 01:58:10,761
Sizi temin ederim ki ben de tutkuluyum.

1025
01:58:11,294 --> 01:58:15,390
Harikasın.
Her zaman öyleydin.

1026
01:58:24,515 --> 01:58:29,520
Tanrım, yürüyorsun. - 5 miligram aldım
ağrı için eroin

1027
01:58:29,646 --> 01:58:34,818
enerji için amfetaminler,
ve kokain çünkü onu seviyorum.

1028
01:58:34,943 --> 01:58:38,103
seni almaya geldim
sunağa.

1029
01:58:50,626 --> 01:58:55,380
Kilise otoritesine dayanarak,
Evliliğinizi yasallaştıracağım.

1030
01:58:56,506 --> 01:59:00,343
Sen Bella Baxter mısın?
bu adamı kocan olarak mı kabul ediyorsun?

1031
01:59:00,468 --> 01:59:03,804
Bir kısmı mı kaçırdık
buna nereden itiraz var?

1032
01:59:03,929 --> 01:59:09,936
Veya bir şekilde kaldırıldı
ilmihalin sahte modernizasyonu?

1033
01:59:12,188 --> 01:59:16,401
Merhaba Victoria.
Çok güzel görünüyorsun.

1034
01:59:16,567 --> 01:59:18,611
Beni mi kastediyorsunuz efendim?

1035
01:59:18,737 --> 01:59:23,533
Adam aksi halde kendini tanıtmıyor
karısına. Ama eğer mecbur kalırsam...

1036
01:59:24,409 --> 01:59:26,369
Bütün bunların arkasında o var.

1037
01:59:26,494 --> 01:59:29,080
Onun etkisi altında olup olmadığını bilmiyorum.
ya da onun altında.

1038
01:59:29,205 --> 01:59:31,374
Bu şeytanın işi.
Bakmak!

1039
01:59:31,499 --> 01:59:34,419
Hava öksürmüyor
normal bir insan gibi ama kan.

1040
01:59:34,544 --> 01:59:36,997
Kanser hastası,
seni aptal.

1041
01:59:38,131 --> 01:59:41,802
Duncan.
-Bana bakma şeytan!

1042
01:59:43,511 --> 01:59:47,172
Dediğim gibi,
Ben General Alfred Blessington'ım.

1043
01:59:47,724 --> 01:59:51,577
Senin için Alfie.
Gerçekten beni hatırlamıyor musun?

1044
01:59:52,270 --> 01:59:54,522
Bay Wedderburn ne zaman
Resmini gazeteye koy...

1045
01:59:54,647 --> 01:59:59,110
Onun oteldeki büyükannen olduğunu hatırladım
Victoria Blessington denir,

1046
01:59:59,235 --> 02:00:03,949
ve ben bu lanet şeyi bir araya getirdim
şeytanın bulmacası.

1047
02:00:05,450 --> 02:00:07,828
Sen...
- Sevgili Alfa'n.

1048
02:00:07,953 --> 02:00:11,539
Beni bir durumda bıraktın
zihinsel sorunlar ve histeri

1049
02:00:11,664 --> 02:00:13,709
Hamileliğiniz nedeniyle.

1050
02:00:13,834 --> 02:00:17,295
Kaybolduğunu keşfettiğimde bunu hissettim
Sanki içim dışarı çekilmiş gibi hissettim.

1051
02:00:17,420 --> 02:00:20,006
Erkeklerin bağırsaklarını parçaladım
savaş alanında,

1052
02:00:20,131 --> 02:00:24,720
ve bunun her zaman sıkıcı olduğunu düşündüm,
içi boş nabız.

1053
02:00:24,928 --> 02:00:27,212
Ve öyleydi.

1054
02:00:27,597 --> 02:00:32,518
Bir de koku vardı ama sadece bunda
bu durum bir metafor olarak geçerli değildir.

1055
02:00:33,896 --> 02:00:36,231
Ama şimdi buradasın canım.

1056
02:00:36,647 --> 02:00:39,192
Artık buradasın.
- Tanrı.

1057
02:00:39,317 --> 02:00:41,669
Seni hatırlamıyorum.

1058
02:00:41,945 --> 02:00:43,822
Ben Bela Baxter'ım.

1059
02:00:43,947 --> 02:00:46,992
Acı verici bir şekilde. Ama belki anladın
kafaya darbe

1060
02:00:47,117 --> 02:00:49,369
ve bu insanlar sensin
açıkça kullanılmış.

1061
02:00:49,494 --> 02:00:51,905
Lütfen gidin efendim.

1062
02:00:52,956 --> 02:00:57,928
Sen benim kocam mıydın?
- Sevgili Alfa'n. Bela, özür dilerim.

1063
02:01:03,800 --> 02:01:05,928
Aslında gitmek isterim.

1064
02:01:06,053 --> 02:01:08,253
Ne?
- Beyaz?

1065
02:01:11,767 --> 02:01:14,110
Arabanız var mı efendim?

1066
02:01:14,435 --> 02:01:16,646
O.
- Hadi gidelim o zaman.

1067
02:01:16,772 --> 02:01:19,732
Beyaz!
- Bırak beni, Tanrım.

1068
02:01:19,858 --> 02:01:22,160
Max, beni durduramayacaksın.

1069
02:01:30,576 --> 02:01:33,121
Geri döndüğüne sevindim.
Victoria.

1070
02:01:49,095 --> 02:01:52,991
Hizmetçiyle pek anlaşamıyoruz.
İsyan etmekten korkuyorum.

1071
02:02:02,483 --> 02:02:04,987
David'i hatırlıyor musun canım?

1072
02:02:06,196 --> 02:02:09,049
Alison, bak kim dönmüş.

1073
02:02:15,080 --> 02:02:17,090
Beni tanıyor musunuz?

1074
02:02:18,124 --> 02:02:20,201
Bana benden bahset.

1075
02:02:21,962 --> 02:02:24,329
İyi miydim?

1076
02:03:00,416 --> 02:03:02,418
Yemek yemek.

1077
02:03:02,835 --> 02:03:06,371
Sevdiğin her şey.
Somon, kaz,

1078
02:03:06,923 --> 02:03:09,467
dil, şampanya.

1079
02:03:10,260 --> 02:03:12,262
Seni özledim.

1080
02:03:13,346 --> 02:03:15,848
Memnuniyetsizliğin nedeni neydi?

1081
02:03:17,142 --> 02:03:19,852
Onu ne sürükledi?
köprüden atlamak mı?

1082
02:03:22,230 --> 02:03:26,151
Bebekten nefret ediyordun.
Ona canavar dedin.

1083
02:03:26,859 --> 02:03:28,844
Anladım.

1084
02:03:29,612 --> 02:03:32,307
bende hiç olmadığını farkettim
annelik içgüdüsü.

1085
02:03:33,574 --> 02:03:36,401
yine de mutluyum
eve geldiğini.

1086
02:03:38,080 --> 02:03:43,960
Nerede tanıştık? - Baloda.
- Neden birbirimizi sevdik?

1087
02:03:44,544 --> 02:03:47,280
Bir sevgiyi paylaştık
iyi zamanlar.

1088
02:03:48,131 --> 02:03:50,133
Bakmak.

1089
02:03:50,591 --> 02:03:52,953
Alison, çorba!

1090
02:04:02,478 --> 02:04:04,464
Rex!

1091
02:04:09,027 --> 02:04:13,990
Kahretsin! - Alison, onu bize getir
fırsat buldukça biraz peynir.

1092
02:04:19,996 --> 02:04:22,447
Zulmün aşkı mı?

1093
02:04:23,708 --> 02:04:26,128
Görünüşe göre iyi bir insan değildim.

1094
02:04:26,253 --> 02:04:31,616
İyi? O asla böyle olmayacaktı
sıkıcı, Victoria. Berbat bir fikir.

1095
02:04:31,924 --> 02:04:35,386
Weatherburn senin bir fahişe olduğunu söylüyor.
Sanırım bu da... - Öyleydim.

1096
02:04:35,511 --> 02:04:39,765
Paris'te. Bundan yoruldum
ama büyüleyiciydi.

1097
02:04:40,600 --> 02:04:43,853
Anladım.
- Bu somonun tuhaf bir tadı var.

1098
02:04:43,979 --> 02:04:46,272
Daha fazla peynir falan.

1099
02:04:52,778 --> 02:04:55,365
Evlilik sürekli bir mücadeledir.

1100
02:04:55,490 --> 02:04:58,393
Bazen düşeriz,
ve bazen de tam tersi oluyor.

1101
02:05:00,270 --> 02:05:03,373
seni affetmeye çalışacağım
sen nasıl bir fahişeydin?

1102
02:05:03,498 --> 02:05:07,210
Cinsel histeriniz
çoğu zaman kontrolden çıkıyordu.

1103
02:05:07,335 --> 02:05:09,954
Ve cinayet için
doğmamış çocuğumuzun.

1104
02:05:10,296 --> 02:05:12,715
Aslında her şeyi listelediğimde
yanlış yaptığını
?

1105
02:05:12,840 --> 02:05:17,328
Rab Tanrı'nın kendisi muhtemelen sana sahip olurdu
kafasına sopayla vurdu.

1106
02:05:20,473 --> 02:05:23,618
Bir kocan olduğu için şanslısın
kim affetmeye hazır.

1107
02:05:24,352 --> 02:05:28,231
Sana yanlış yapmadım Alfie.
çünkü seni tanımıyorum bile.

1108
02:05:28,356 --> 02:05:32,318
Çok fazla deneyimim olduğu için şanslısın
hafıza kaybıyla savaş alanında.

1109
02:05:32,443 --> 02:05:35,197
Veya onlar isteyen erkeklerdir
nerede olduklarını unutmak,

1110
02:05:35,322 --> 02:05:39,909
ya da yakınlarda bir havan patladı,
bu yüzden kafalarında bir kilise çanı gibi çalıyor.

1111
02:05:40,410 --> 02:05:45,481
Bundan sonrakilerde evde olmamızı öneririm
birkaç ay, belki bir yıl.

1112
02:05:47,417 --> 02:05:49,985
Tamamen iyileşene kadar.

1113
02:05:51,712 --> 02:05:55,758
İstediğim zaman gideceğim ama yalnız
beni ellerinde tutmak istemen gururumu okşadı.

1114
02:05:57,468 --> 02:05:59,537
Sen ilk değilsin.

1115
02:06:00,721 --> 02:06:05,393
Seni kahrolası kafandan vurmak zorunda kalacağım
eğer ayrılmaya çalışırsan canım.

1116
02:06:05,518 --> 02:06:07,437
Alnında mı yoksa kafanın arkasında mı?

1117
02:06:07,562 --> 02:06:12,733
Ense. Emin olmak için
acele etmeden.

1118
02:06:17,780 --> 02:06:20,125
Seni özledim.

1119
02:06:23,245 --> 02:06:29,550
Yani ben bir mahkum muyum?
- Bu konuşma yanlış yöne gitti.

1120
02:06:29,792 --> 02:06:33,046
Eminim mutlu olacaksın
daha önce olduğun gibi.

1121
02:06:33,879 --> 02:06:37,225
Daha önce olduğum gibi
Köprüden mi atladım?

1122
02:06:42,763 --> 02:06:45,775
sanırım düştün
sen balık ararken.

1123
02:06:47,185 --> 02:06:50,355
Beni neden burada tutmak istiyorsun?
kalmak istemezsem?

1124
02:06:50,480 --> 02:06:55,118
Boğulmak zorunda kalırsan
aşk nehrinde olsun.

1125
02:07:04,535 --> 02:07:06,337
David,

1126
02:07:06,912 --> 02:07:09,415
bu sülün müsün
her şey temizlenmiş gibi mi görünüyor?

1127
02:07:09,540 --> 02:07:13,836
Hata efendim.
Özür dilerim.

1128
02:07:21,886 --> 02:07:24,164
Tatlı mı canım?

1129
02:08:22,112 --> 02:08:25,983
Kolayca çıkıyor mu?
- Takım elbisenin düğmesi gibi.

1130
02:08:26,659 --> 02:08:28,911
Afrika'da bunu nasıl yaptıklarını gördüm
keskin kayalarla,

1131
02:08:29,036 --> 02:08:33,090
ama başardım
daha hassas bir cihaz.

1132
02:08:34,584 --> 02:08:37,712
Sadece klitorisi mi istiyorsun?
yoksa kafa (G noktası) mı?

1133
02:08:37,837 --> 02:08:41,757
Bütün paket.
Bu onu tamamen sakinleştirecektir.

1134
02:08:41,882 --> 02:08:44,009
Bu sefer sonuna kadar yapacağız.

1135
02:08:44,134 --> 02:08:47,712
Ona sakinleştirici vereceğim ve onu getireceğim.
Bu gece onu ameliyat etmek için.

1136
02:08:57,315 --> 02:08:59,734
Victoria, canım!

1137
02:09:01,026 --> 02:09:02,995
Neredesin

1138
02:09:07,617 --> 02:09:11,871
Mükemmel zamanlama. Martini.
- Yapmamayı tercih ederim.

1139
02:09:11,996 --> 02:09:14,249
Ama gitmek isterim.

1140
02:09:14,374 --> 02:09:16,376
Sanırım yeterince eğlendik
birlikte ilginç,

1141
02:09:16,501 --> 02:09:19,744
ama anladım
neden köprüden atladım?

1142
02:09:19,962 --> 02:09:23,007
görmek isterim
ölmekte olan Tanrımın.

1143
02:09:23,132 --> 02:09:25,843
Harika bir fikir.
Ne yazık ki canım

1144
02:09:25,968 --> 02:09:28,888
hayatım adanmıştır
bölgeyi işgal ediyor.

1145
02:09:29,013 --> 02:09:32,567
Sen benimsin ve bu böyle.

1146
02:09:33,017 --> 02:09:38,273
Ben bir bölge değilim.
- Sorunun nedeni bacaklarınızın arasındadır.

1147
02:09:38,398 --> 02:09:42,527
Onu kaldıracağım ve bir daha ona sahip olamayacaksın
dikkati başka yöne çekmek veya başka yöne çekmek.

1148
02:09:42,652 --> 02:09:45,780
Bir adam hayatını savaşarak geçirir
cinsel dürtüleriyle.

1149
02:09:45,905 --> 02:09:49,074
Bu bir lanet ama yine de
bir bakıma hayatının işi.

1150
02:09:49,199 --> 02:09:51,201
Bir kadının hayat boyu işi çocuklardır.

1151
02:09:51,327 --> 02:09:54,456
Seni o paketten kurtarmak niyetindeyim
bacaklarının arasında

1152
02:09:54,581 --> 02:09:57,082
ve tohumumu senin içine koydum
ameliyattan hemen sonra.

1153
02:09:57,207 --> 02:09:59,294
Açıklamama izin ver
ne oldu

1154
02:09:59,419 --> 02:10:03,298
Victoria, karınız,
kendini köprüden attı ve öldü.

1155
02:10:03,423 --> 02:10:06,509
Godwin Baxter onu buldu.
ve ofisine götürdü.

1156
02:10:06,634 --> 02:10:09,804
Daha sonra bebeği çıkardı.
beynini çıkardı,

1157
02:10:09,929 --> 02:10:12,807
onu kafama yerleştirdim,
ve beni hayata döndürdü.

1158
02:10:12,932 --> 02:10:15,810
Sana dosyayı getireceğim. Aslında öyle
oldukça büyüleyici.

1159
02:10:15,935 --> 02:10:20,315
Ne olursa olsun yeni hayatıma devam edeceğim
ve benim sevimli eski klitorisim.

1160
02:10:20,440 --> 02:10:22,733
Bana fayton der misin?

1161
02:10:22,858 --> 02:10:26,811
Konuşuyorlar, konuşuyorlar ama yine de bir noktada,
ateş etmekten başka bir şey kalmıyor.

1162
02:10:28,038 --> 02:10:30,416
Kadınlarda da durum aynı.

1163
02:10:42,462 --> 02:10:47,633
Vazgeçiyor musun?
- Beni kalbimden vurmanı tercih ederim.

1164
02:10:47,758 --> 02:10:50,553
Mecbur kalırsam seni affederim.

1165
02:10:51,679 --> 02:10:53,973
Bir içki iç canım.

1166
02:10:54,098 --> 02:10:56,401
Kloroform ve cin.

1167
02:11:04,942 --> 02:11:09,038
Bir bakıma rahatlatırdı
Kendimi aramaktan özgürleşmek için.

1168
02:11:09,238 --> 02:11:11,856
İç ve özgürsün.

1169
02:11:24,462 --> 02:11:26,464
Siktir et.

1170
02:11:40,227 --> 02:11:42,229
Max mi?

1171
02:11:44,440 --> 02:11:47,827
Maks. Onu ameliyata götürmeliyiz.

1172
02:11:48,403 --> 02:11:53,416
Eğer onu götürmezsek ölecek. Çok kanıyor.
- İşin bitti.

1173
02:11:54,241 --> 02:11:59,714
Bela, eğer hayatta kalırsa,
Duracağına inanmıyorum.

1174
02:11:59,955 --> 02:12:02,082
Onu izlemeyeceğim
kan kaybından ölmek.

1175
02:12:02,207 --> 02:12:04,752
Ama katılıyorum
düzeltilebilir.

1176
02:12:17,306 --> 02:12:19,767
Kurşunu çıkardım
ve kanamayı durdurdum.

1177
02:12:19,892 --> 02:12:22,127
Notlarım var.

1178
02:12:29,318 --> 02:12:32,638
Hiç bu kadar mutlu olmamıştım
benim burada olduğumdan daha fazla.

1179
02:13:04,562 --> 02:13:08,157
Beyaz.
Geri döndün.

1180
02:13:13,278 --> 02:13:16,240
Hikaye buydu
başka biri,

1181
02:13:16,949 --> 02:13:19,151
Belle Baxter değil.

1182
02:13:26,416 --> 02:13:32,006
Hayatım boyunca insanlar bana baktı.
dehşete düştüler, bana acıdılar.

1183
02:13:33,215 --> 02:13:35,485
Sen hariç.

1184
02:13:41,932 --> 02:13:44,819
Hepsi çok ilginç...

1185
02:13:46,061 --> 02:13:48,489
neler oluyor?

1186
02:14:44,411 --> 02:14:46,380
Teşekkür ederim.

1187
02:14:47,623 --> 02:14:52,628
Anatomi sınavım yüzünden gerginim.
- Seni defalarca kontrol ettim. Bilirsin.

1188
02:14:53,546 --> 02:14:56,348
Kimse anatomi bilmiyor
senden daha iyi

1189
02:15:00,177 --> 02:15:05,725
Bayanlar, cin? - Bu olabilir. - Dev mi?

1190
02:15:07,392 --> 02:15:10,312
General için biraz su almalıyız.

1191
02:15:16,026 --> 02:15:20,072
Felicity, suyu getir.

1192
02:15:33,000 --> 02:15:44,000
Hosanna Maranatha

1193
02:15:47,000 --> 02:16:56,000
https://sites.google.com/view/valtorta-bogo-covjek/